Results for artillerie translation from German to Lithuanian

artillerie
artilerija.

gezogene artillerie
velkamoji artilerija.

direktor artillerie, verteidigungsministerium
Šarvuočių padalinio direktorius, gynybos ministerija

direktor für artillerie und panzertruppen, leitung der umehl
artilerijos ir ginklų direktorius, umehl valdybos narys

162. das vereinigte königreich hat sich im rahmen des wassenaar-arrangements wesentlich an den bemühungen des plenums beteiligt, strenge vorschriften für die ausfuhr von tragbaren luftabwehrsystemen (manpads) zu vereinbaren. aufgrund der grundlagen des wassenaar-arrangements für die kontrolle von tragbaren luftabwehrsystemen sind die ausführenden staaten dazu verpflichtet, sich davon zu überzeugen, dass der empfängerstaat für die sicherung dieser waffen sorgen kann. das plenum des wassenaar-arrangements kam ebenfalls überein, dass die an dem arrangement beteiligten staaten in zukunft alle transfers von kleinwaffen und leichten waffen melden, und dass diese meldepflicht auch für tragbare luftabwehrsysteme gilt. es wurden ebenfalls niedrigere meldeschwellen für den transfer von artillerie-systemen vereinbart.
162. veikdama wassenaar susitarimo ribose, jk plenarinėje sesijoje ryžtingai siekė susitarti dėl griežtų manpads eksporto standartų. wassenaar susitarimo nuostatos dėl manpads kontrolės įpareigoja eksportuojančias šalis įsitikinti, kad gaunančioji šalis yra pajėgi užtikrinti šios ginkluotės apsaugą. plenarinėje sesijoje buvo susitarta, kad ateityje wassenaar susitarime dalyvaujančios valstybės teiks pranešimus apie šaunamųjų ir lengvųjų ginklų, įskaitant ir manpads, perdavimus. taip pat buvo susitarta dėl žemesnių perduodamų artilerijos sistemų lygių, kurie trauktini į pranešimus.