Results for auf einem transporter translation from German to Lithuanian

konditionierung auf einem prüfstand
kondicionavimas bandymo stende

basierend auf einem parallelgruppenvergleich.
remiamasi lygiagrečių grupių palyginimais.

umsätze auf einem geregelten goldmarkt
sandoriai reguliuojamoje aukso rinkoje

auf einem treffen am 17.-20.
ausio 17-20 d. vykusiame susitikime briuselyje.

a) auf einem notaranderkonto hinterlegt oder
a) įmokėjo į notaro depozitinę sąskaitą arba

3 basierend auf einem cox-regressionsmodell.
3 remiantis cox regresijos modeliu.

die anlage beruht auf einem fließbettsystem.
Įrenginys sukurtas panaudojus verdančio sluoksnio technologijos sistemą.

auf einem internen modell beruhende methode
vidaus modelio metodas

6.4.2. konditionierung auf einem prüfstand
8.1.1. nuspręsti, kad pakeitimai veikiausiai neturės neigiamo poveikio, arba

aerodynamische belastung der reisenden auf einem bahnsteig
aerodinaminės apkrovos keleiviams perone

der nachteil beruht auf einem währungsverlust, der nur
nepalanki padėtis atsiranda dėl valiutos keitimo nuostolių, kuriuos galima pastebėti tik vokietijoje.

artikel 65 verfÜgbarkeit von geldbetrÄgen auf einem zahlungskonto
65 straipsnis lėšų buvimas mokėjimo sąskaitoje

diese wird dann horizontal auf einem nivelliertisch ausgerichtet.
plokštė dedama horizontaliai ant lyginamojo stalo.

1 schätzwert, basierend auf einem regressionsmodell mit zufallskoeffizient.
1 apskaičiuota remiantis atsitiktinio koeficiento regresijos modeliu

das system baut auf einem open-source-code auf.
sistema buvo grindžiama atviruoju kodu.

die lieferantenerklärung kann auf einem vorgedruckten formblatt ausgefertigt werden.
tiekėjo deklaracija gali būti surašyta spausdintame blanke.

beide strategien basieren auf einem „makroregionalen“ konzept.
abi strategijos pagrįstos makroregionų politika.

der schwerpunkt liegt auf einem integrierten, lokal ausgerichteten konzept.
pabrėžiamas integruotas konkrečioms vietoms pritaikytas požiūris.

energieintensive industriezweige agieren auf einem zunehmend integrierten globalen kohlenstoffmarkt.
daug energijos suvartojančios pramonės šakos dalyvauja toliau augančioje pasaulinėje anglies dvideginio rinkoje.

3d-fensterstapel - fenster werden auf einem stapel durchgeblättert.name
rodo langus kaip kartotekos korteles naudojant alt+tab langų keitimo būdąname