Results for automatisierte translation from German to Lithuanian

automatisierte einzelentscheidungen
automatiniai individualūs sprendimai

automatisierte abstimmung n. z.
automatizuotas sutikrinimas

automatisierte kontrollen und datenabgleich
automatizuoti sutikrinimai ir duomenų derinimas

automatisierte annahme von geldeinlagen;
automatizuotas indėlių pinigų priėmimas;

automatisierte online-fernwartung von programmen
automatizuota programų nuotolinė priežiūra internetu;

abschnitt 2 automatisierte kontrollen und datenabgleich
2 skirsnis automatiniai sutikrinimai ir duomenų derinimas

grenzübertrittskontrollen bei registrierten reisenden und automatisierte grenzkontrollanlagen
registruotų keliautojų patikrinimai kertant sienas ir automatizuotų priemonių naudojimas patikrinimams kertant sienas

automatisierte online-installation von filtern auf websites
automatizuotas interneto tinklapių filtrų diegimas internetu;

-gtech: glücksspielsektor und automatisierte zahlungsdienstleistungen weltweit.
-gtech: visame pasaulyje aktyviai veikia azartinių žaidimų sektoriuje bei teikia automatizuotų mokėjimų paslaugas.

automatisierte fang- und beförderungsanlagen (ohne nähere angaben)
laimikio iškrovimo ir pakrovimo mašinos bei įrenginiai (smulkiau neapibūdinant)

jeder mitgliedstaat verwendet automatisierte verfahren für die datenverarbeitung.
kiekviena valstybė narė taiko automatizuotas duomenų tvarkymo procedūras.

der automatisierte datenaustausch ist so schnell wie möglich wieder herzustellen.
automatinis keitimasis duomenimis turi būti atkuriamas kaip įmanoma greičiau.

sie wird prüfen, wie der automatisierte informationszugang erheblich ausgedehnt werden kann.
ji išnagrinės, kaip iš esmės išplėsti automatinės prieigos prie informacijos galimybes.

-"target": das transeuropäische automatisierte echtzeit-brutto-express-zahlungsverkehrssystem;
-%quot%target%quot% reiškia transeuropinę automatizuotą realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemą,

- "target": das transeuropäische automatisierte echtzeit-brutto-express-zahlungsverkehrssystem;
- "target" reiškia transeuropinę automatizuotą realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemą,

transeuropäisches automatisiertes echtzeit-brutto-express-zahlungsverkehrssystem( target2)
transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema( target2)