Results for avignon translation from German to Lithuanian

avignon
avinjonas

papstpalast, avignon
kuriono archeologinė vietovė

september in avignon zu erarbeiten.
avinjone įvyksiančiam neoficialiam susitikimui.

daniel avignon (für die berichterstatterin)
daniel avignon (pranešėjo)

lyon – avignon – hafen marseille – fos
lyon–avignon–marseille uostas–fos

avignon -b nl 73 --h (add.) -
avignon -b nl 73 --h (add.) -

avignon -*de 510 --d m (2) (mod.) -
avignon -*de 510 --d m (2) (mod.) -

sanofi chimie route d’ avignon 30390 aramon frankreich
sanofi- aventis recherche & développement quartier grande borde la pyrénéenne bp 37202 31672 labège cedex prancūzija

das departement vaucluse mit ausnahme der kantone bollène, orange ouest, avignon nord.
vaucluse departamento teritorija, išskyrus bollène, orange ouest ir avignon nord kantonų teritorijas.

die maison de l’europe avignon méditerranée trägt ihre eigenen kosten und die kosten der kommission.
maison de l’europe avignon méditerranée padengia savo ir komisijos nurodytas bylinėjimosi išlaidas.

klage auf nichtigerklärung der entscheidung der kommission vom 24. januar 2003, den zwischen ihr und der klägerin geschlossenen vertrag über die errichtung eines info point europe in avignon zu kündigen
prašymas panaikinti 2003 m. sausio 24 d. komisijos sprendimą nutraukti komisijos ir ieškovės sutartį dėl info point europe įkūrimo avinjone.

2.3 die aus den bereits genannten begegnungen hervorgegangenen empfehlungen wurden auf drei einschlägigen europäischen tagungen erörtert, die 1990 in avignon, 1994 in berlin und 1997 in mailand stattfanden.
2.3 klausimai, kurie buvo iškelti daugelyje posėdžių su pirmiau minėtais generaliniais direktoratais, buvo aptarti trijose europos konferencijose, vykusiose avinjone (1990 m.), berlyne (1994 m.) ir milane (1997 m.).

auf eine schiedsklausel gestützte klage auf verurteilung der kommission zur zahlung eines betrags von insgesamt 394 066,76 euro an die klägerin, weil die kommission ihre pflichten aus dem vertrag über die errichtung eines info point europe in avignon verletzt haben soll
arbitražine išlyga grindžiamas ieškinys, kuriuo siekiama iš komisijos prisiteisti 394 066,76 euro sumą ieškovės naudai dėl tariamo sutartinių įsipareigojimų, nustatytų sutartyje dėl info point europe įkūrimo avinjone, neįvykdymo.

beschluss des gerichts (siebte kammer) vom 18. april 2008 — maison de l’europe avignon méditerranée/kommission
2008 m. balandžio 18 d. pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) nutartis maison de l’europe avignon méditerranée prieš komisiją

2.3 die aus den bereits genannten begegnungen hervorgegangenen empfehlungen wurden auf drei einschlägigen europäischen tagungen erörtert, die 1990 in avignon, 1994 in berlin und 1997 in mailand stattfanden. jede dieser veranstaltungen wurde von tausenden von unternehmern aus den mitgliedstaaten besucht.
2.3 klausimai, kurie buvo iškelti daugelyje posėdžių su pirmiau minėtais generaliniais direktoratais, buvo aptarti trijose europos konferencijose, vykusiose avinjone (1990 m.), berlyne (1994 m.) ir milane (1997 m.). tūkstančiai verslininkų iš valstybių narių dalyvavo kiekviename iš šių renginių.