Results for batteriehauptschalter translation from German to Lithuanian

batteriehauptschalter
pagrindinis akumuliatoriaus jungiklis

5.1.1.3 -batteriehauptschalter --x --x --
5.1.1.3. -pagrindinis akumuliatoriaus jungiklis --x --x --

die elektrischen verbindungen am batteriehauptschalter müssen den schutzgrad ip54 haben.
elektros laidų prijungimo prie jungiklio kontaktų apsaugos laipsnis turi būti ip 54.

diejenigen teile der elektrischen anlage, einschließlich der leitungen, die unter spannung bleiben müssen, wenn sich der batteriehauptschalter in ausschaltstellung befindet, müssen für die verwendung in gefahrenzonen geeignet sein.
elektros įranga, kurioje nuolat yra įtampa, įskaitant jungiamuosius laidus, kuriose turi i šlikti įtampa, kai akumuliatoriaus pagrindinis jungiklis išjungtas, turi būti tinkamos naudoti rizikos zonose.

5.1.1.3.4. die elektrischen verbindungen am batteriehauptschalter müssen den schutzgrad ip54 haben. dies gilt jedoch nicht, wenn diese verbindungen sich in einem gehäuse befinden, das auch der batteriebehälter sein kann. in diesem fall genügt es, wenn die verbindungen zum beispiel mit einer gummikappe gegen kurzschlüsse geschützt sind.
5.1.1.3.4. elektros laidų prijungimo prie jungiklio kontaktų apsaugos laipsnis turi būti ip 54. tačiauši nuostata netaikoma, jei šie kontaktai yra patalpinti korpuse, kuriuo gali būti akumuliatoriaus dėžė. Šiuo atveju pakanka izoliuoti kontaktą, pavyzdžiui, naudojant guminį dangtelį, kad nevyktų trumpasis elektros jungimas.