Results for beobachtungsdienste translation from German to Lithuanian

das programm copernicus bietet bereits Überwachungs- und beobachtungsdienste durch satelliten in polaren umlaufbahnen und trägt damit zur erfüllung wesentlicher umwelt-, sicherheits- und schutzanforderungen bei.
pagal programą „copernicus“ jau vykdomas stebėjimas palydovais poliarinėse orbitose ir taip padedama tenkinti pagrindinius aplinkos, saugos ir saugumo poreikius.

2.11 auch wenn verschiedene mitgliedstaaten heute über einen eigenen beobachtungsdienst verfügen, ist die kommission der ansicht, dass die eu an dem vorhaben mitwirken muss, damit die für die projektfinanzierung notwendigen investitionen gebündelt und vorkehrungen für die projektlenkung getroffen werden, damit eine datenpolitik festgelegt sowie ferner dafür sorge getragen wird, dass bestehende und künftige kapazitäten koordiniert und effizient zum einsatz kommen.
2.11 nors šiuo metu skirtingos valstybės narės stebėjimą vykdo pačios, komisija mano, kad es dalyvavimas yra būtinas siekiant sukaupti investicijas projektui finansuoti, nustatyti valdymo tvarką, apibrėžti duomenų politiką ir užtikrinti, kad turimi ir būsimi pajėgumai būtų koordinuotai sutelkiami darbui.