Results for biobrennstoffe translation from German to Lithuanian

biobrennstoffe
biokuras

flüssige biobrennstoffe
skystieji bioproduktai

davon: biobrennstoffe
iš jų: biodegalai

sonstige flüssige biobrennstoffe
kiti skystieji biodegalai

davon: sonstige flüssige biobrennstoffe
iš jų: kiti skystieji biodegalai

gilt nicht für raffinerieeinsatzmaterial und biobrennstoffe.
netaikoma natos perdirbimo gamyklų žaliavai ir biodegalams.

anzugeben sind folgende flüssige biobrennstoffe:
taikoma šiems skystiesiems biodegalams:

anzugeben ist die produktionskapazität folgender biobrennstoffe:
turi būti nurodyti šie biodeglaų produkcijos pajėgumai:

herstellungsweg der biokraftstoffe und anderen flüssigen biobrennstoffe
biokuro ir kitų skystųjų bioproduktų gamybos būdas

disaggregierte werte für biokraftstoffe und andere flüssige biobrennstoffe
išskaidytos biokuro ir skystųjų bioproduktų vertės

biobenzin, biodiesel und sonstige flüssige biobrennstoffe: tonnen
biologinis automobilinis benzinas, biodyzelinas ir kiti skystieji biodegalai: tonos.

einschließlich biobrennstoffe, die zur vermischung mit motorenkraftstoffen bestimmt sind.
įtraukiami biodegalai, skirti kompaunduoti su transporto degalais.

ursprung der in der eu verbrauchten biokraftstoffe und sonstigen flüssigen biobrennstoffe
es suvartojamų biodegalų ir skystųjų bioproduktų kilmė

in bezug auf biobrennstoffe erörtern der rat und das europäische parlament derzeit bestimmte nachhaltigkeitskriterien.
kalbant apie biokurą, taryba ir europos parlamentas svarsto konkrečius tausumo kriterijus.

flüssige biobrennstoffe sind biobenzin, biodiesel oder andere direkt als kraftstoff verwendete biobrennstoffe.
skystieji bioproduktai – tai biobenzinas, diodyzelinas ir kiti biodegalai, naudojami kaip degalai.

biobrennstoffe: beihilfen pro hektar energiepflanzen gesenkt, da fläche über 2 millionen hektar liegt
bendram plotui viršijus 2 mln. hektarų, pagalba už vieną energetinių augalų hektarą mažinama

aus diesem grund sollten die kriterien für die ökologische nachhaltigkeit auch für flüssige biobrennstoffe im allgemeinen gelten.
todėl aplinkos tvarumo kriterijai turėtų būti taikomi ir visiems skystiesiems bioproduktams.

mitteilung zu freiwilligen regelungen und standardwerten im rahmen des eu-nachhaltigkeitskonzepts für biokraftstoffe und flüssige biobrennstoffe,
komunikatas dėl savanoriškų schemų ir es biodegalų ir skystųjų bioproduktų tvarumo schemos numatytųjų verčių

biokraftstoffe und andere flüssige biobrennstoffe sollten immer die in dieser liste angegebenen treibhausgaseinsparwerte für sich in anspruch nehmen können.
turėtų būti sudaryta galimybė, kad biokurą ir kitus skystuosius bioproduktus visada būtų galima susieti su tokiame sąraše nustatytais mažesniais išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiais.

der handel mit motorkraftstoffen, denen flüssige biobrennstoffe zugesetzt sind, fällt unter kapitel 4, daten über Öl.
jų grynąjį pavidalą); prekyba skystaisiais biodegalais, maišytais su transporto degalais, turėtų būti nurodyta 4 dalyje, kur pateikiami duomenys apie naftą.