Results for bitte senden sie ihr gebot translation from German to Lithuanian

bitte senden sie uns ihre(n)
prašome atsiųsti jūsų

bitte senden sie die akkreditierung per fax bis zum 14.
akreditacijos form¹ siusti faksu iki 2004 m. sausio 14 d. 12 val.

bitte geben sie ihr aktuelles passwort ein:
prašome įvesti dabartinį slaptažodį:

bitte warten sie; ihr system wird analysiert...
prašome palaukti kol aptinkama jūsų dabartinė platforma...

bitte wählen sie ihr neues standard-wörterbuch:
pasirinkite naują numatytąjį žodyną:

interner fehler. bitte notieren sie die einzelheiten und senden sie einen fehlerbericht ein.
vidinė klaida. prašome nukopijuoti detales ir išsiųsti pranešimą apie ydą.

bitte erstellen sie ein zertifikat aus dem anhang und senden sie es an den absender zurück.
prašome sukurti sertifikatą iš priedo ir grąžinti siuntėjui.

bitte sprechen sie mit ihrem arzt, bevor sie ihr arzneimittel einnehmen.
pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti šį vaistą.

sie ihr amt niederlegen;
kai narys atsistatydina;

keine e-mail-adresse angegeben. bitte konfigurieren sie ihr konto
nesutvarkytas el. pašto adresas. sutvarkykite el. pašto paskyrą

wenn sie ihr amt niederlegen;
kai narys atsistatydina;

färben sie ihr haar nicht,
nedažykite plaukų, jei:

(wenn sie den vertrag widerrufen wollen, dann füllen sie bitte dieses formular aus und senden sie es zurück)
(šį blanką pildyti ir grąžinti tik tada, jei norite atsisakyti sutarties)

das problem wurde wahrscheinlich durch einen programmfehler verursacht. bitte senden sie uns einen kompletten problembericht wie unten angegeben.
greičiausiai tai pačios programos yda. pagalvokite apie pilno klaidos aprašymo nusiuntimą, kaip aprašyta žemiau.

bitte informieren sie ihr medizinisches fachpersonal, wenn sie eine vorgeschichte von blutkrebs einschließlich multiplen myeloms haben.
jei esate sirgę kraujo vėžiu, įskaitant dauginę mielomą, apie tai pasakykite sveikatos priežiūros specialistui.

um eine presseakkreditierung zu erhalten, senden sie bitte eine e-mail an .
Žurnalistų akreditacijai reikalingą informaciją prašome siųsti el. paštu .

bitte senden sie ihre stellungnahme spätestens am freitag, dem 3. oktober 2014, per e-mail an folgende adresse:
pastabas iki 2014 m. spalio 3 d. galima siųsti e. paštu:

bitte senden sie den ausgefüllten anhörungsbogen innerhalb von 60 tagen ab dem datum dieses informationsschreibens an die folgende behörde: …....................................................................................................................................................................................................................
užpildytą formą per 60 dienų nuo šiame informaciniame rašte nurodytos datos prašome išsiųsti šiai institucijai – ….............................

unterzeichnen sie das manifest möglichst rasch und senden sie es an den nationalen koordinator zurück.
kuo greičiau pasirašykite pasižadėjimą ir grąžinkite jį nacionaliniam koordinatoriui.

bitte wählen sie die datei, in der die sicherung gespeichert werden soll, und geben sie ihr die erweiterung .tar.bz2.
prašome pasirinkti failą, į kurį saugoma atsarginė kopija, duokite jam priesagą. tar. bz2