Results for blutspendeprogramm translation from German to Lithuanian

autologes blutspendeprogramm
išankstinės autologinio kraujo donorystės programa

chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm
pacientai, kuriems numatyta chirurginė procedūra, dalyvaujantys išankstinio autologinio kraujo donacijos programose

erwachsene, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
operuojami pacientai, dalyvaujantys autologinio kraujo kaupimo programoje

erwachsene chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm
täiskasvanud operatsioonieelsed patsiendid autoloogse vere eelneva kogumise programmi käigus

erwachsene chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm:
suaugę pacientai, kuriems numatyta chirurginė procedūra, išankstinės autologinio kraujo donorystės programoje

patienten, die präoperativ an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
operuojami pacientai, dalyvaujantys autologinio kraujo kaupimo programoje

behandlung erwachsener patienten, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
suaugusių pacientų, kuriems numatyta chirurginė procedūra, dalyvaujančių išankstinės autologinio kraujo donarystės programoje, gydymas

behandlung von erwachsenen chirurgiepatienten, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
operuojamų suaugusių pacientų, dalyvaujančių autologinio kraujo kaupimo programoje, gydymas

- bei schwangeren und stillenden patientinnen, die an einem autologen blutspendeprogramm
- rasedatel või imetavatel opereeritavatel patsientidel, kes osalevad autoloogse vere eelneva

die anwendung von epoetin alfa wird bei schwangeren, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen, nicht empfohlen.
epoetino alfa nerekomenduojama vartoti nėščiosioms, kurioms numatyta chirurginė procedūra, dalyvaujančioms išankstinės autologinio kraujo donorystės programoje,.

die anwendung von epoetin alfa wird bei stillenden frauen, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen, nicht empfohlen.
epoetino alfa nerekomenduojama vartoti žindyvėms, kurioms numatyta chirurginė procedūra, dalyvaujančioms išankstinės autologinio kraujo donorystės programoje.

alle spezifischen warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen, die mit einem autologen blutspendeprogramm assoziiert sind, insbesondere routinemäßiger volumenersatz, sind zu berücksichtigen.
tuleb järgida kõiki autoloogse vere eelneva kogumise programmiga seotud hoiatusi ja ettevaatusabinõusid, eelkõige veremahu rutiinse asendamise suhtes.

alle speziellen warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen, die mit einem autologen blutspendeprogramm assoziiert sind, insbesondere routinemäßiger volumenersatz, sollten berücksichtigt werden.
būtina atsižvelgti į visus specialiuosius įspėjimus ir atsargumo priemones, susijusius su autologinio kraujo kaupimu, ypač su rutininiu kraujo kiekio atstatymu.

hb 10-13 g/dl) und einem erwarteten blutverlust von 900-1800 ml angewendet werden, die nicht an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen können.
kasutamine on näidustatud mõõduka aneemiaga patsientidel (nt hgb 10 - 13 g/ dl), kui autoloogse vere kogumine pole võimalik ja eeldatav verekaotus on 900 kuni 1800 ml.

b. einige wochen vor beginn des autologen blutspendeprogramms.
20 prieš pradedant gydymą retacrit organizme būtų didelė geležies atsarga.