Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasteurella multocida und bordetella bronchiseptica
pasteurella multocida ir bordetella bronchiseptica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bronchiseptica, 106,3 - 108,3 kbe pro dosis
106,3–108,3 kfv/dozėje b. bronchiseptica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zur stimulierung der aktiven immunität gegen bordetella bronchiseptica.
skatina susidaryti aktyvų imunitetą bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
protein do inaktivierte b. bronchiseptica zellen 1 siehe packungsbeilage
- do baltymo (pasteurella multocida dermanekrotinio toksino netoksiška dalis) ≥ 5, 9 log2 tn titras
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eine dritte studie umfasste schweine mit srd mit bordetella bronchiseptica.
trečiajame tyrime buvo tiriamos bordetella bronchiseptica sukelta kvėpavimo organų liga sergančios kiaulės.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bordetella bronchiseptica, stamm 833cer, inaktiviert; rekombinantes toxin von pasteurella
inaktyvinta bordetella bronchiseptica, 833cer padermė; rekombinantinis d tipo pasteurella multocida toksinas (pmtr)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lebendimpfstoff gegen infektionen des oberen respirationstraktes der katze verursacht durch bordetella bronchiseptica.
gyva vakcina katėms nuo bordetella bronchiseptica sukeliamos kvėpavimo takų ligos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bordetella bronchiseptica, stamm b-c2, lebend, 106,3 - 108,3 kbe
106,3–108,3 kfv gyvų b-c2 padermės bordetella bronchiseptica bakterijų.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die kolonisation von pasteurella multocida auf der oberfläche der nasenschleimhaut wird oft durch bordetella bronchiseptica gefördert.
dažniausiai bordetella bronchiseptica sudaro sąlygas nosies gleivinės paviršiaus kolonizacijai pasteurella multocida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die katzen wurden mit nobivac bb geimpft und dann in kontakt mit einem wildstamm von b. bronchiseptica gebracht.
bronchiseptica sukeltus simptomus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nobivac bb ist ein impfstoff, der das lebende bakterium bordetella bronchiseptica des stammes b-c2 enthält.
nobivac bb – tai vakcina, kurios sudėtyje yra gyvų b- c2 padermės bakterijų bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
geimpfte tiere können den bordetella bronchiseptica impfstamm über einen zeitraum von 6 wochen und möglicherweise über mindestens 1 jahr intermittierend ausscheiden.
vakcinuoti gyvūnai gali šešias savaites išskirti vakcininės padermės bordetella bronchiseptica ir mažiausiai vienerius metus – bakterijas gali išskirti protarpiais.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zur aktiven immunisierung von mindestens 1 monat alten katzen zur verminderung klinischer symptome einer mit bordetella bronchiseptica einhergehenden erkrankung der oberen atemwege.
1 mėn. amžiaus kačiukams ir vyresnėms katėms aktyviai imunizuoti, norint sumažinti bordetella bronchiseptica sukeliamos viršutinių kvėpavimo takų ligos klinikinius požymius.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bordetella bronchiseptica, stamm 833cer, inaktiviert; rekombinantes toxin von pasteurella multocida (pmtr) des typs d
inaktyvinta bordetella bronchiseptica, 833cer padermė; rekombinantinis d tipo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneilich wirksame bestandteile protein do (nicht toxisches deletionsderivat des dermonekrotischen toxins von pasteurella multocida) inaktivierte bordetella bronchiseptica zellen 1
- do baltymo (pasteurella multocida dermanekrotinio toksino netoksiška dalis) ≥5, 9 log2 tn titras 1;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der impfstoff enthält ein nicht-toxisches rekombinantes derivat des toxins von p. multocida und inaktivierte b. bronchiseptica-zellen.
vakcinoje yra netoksiškas rekombinantinis pasteurella multocida toksino darinys ir inaktyvintos bordetella bronchiseptica ląstelės.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der lebende bakteriumstamm in nobivac bb unterscheidet sich von anderen typen von b. bronchiseptica dadurch, dass ihm bestimmte moleküle fehlen, so dass es mit geringerer wahrscheinlichkeit krankheiten verursacht.
dėl to ją galima naudoti vakcinoms gaminti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in dieser studie wurde ferkeln aus jedem wurf jeder einzelnen sau blut entnommen und auf antikörper gegen das pasteurella-multocida-toxin sowie bordetella bronchiseptica getestet.
Šiuose tyrimuose kiekvienos paršavedės kiekvienos vados paršelių kraujo mėginiuose buvo ieškoma pasteurella multocida toksino ir bordetella bronchiseptica antikūnų.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
106,3 - 108,3 kolonie-bildende einheiten (kbe) von bordetella bronchiseptica, stamm b-c2, lebend
106,3–108,3 kolonijas formuojančių vienetų (kfv) gyvų b-c2 padermės bordetella bronchiseptica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bordetella bronchiseptica, stamm b-c2, lebend, 106,3 - 108,3 kolonie-bildende einheiten (kbe)
106,3–108,3 kolonijas formuojančių vienetų (kfv) gyvų b-c2 padermės bordetella bronchiseptica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: