Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corticosteroiden, die über
kortikosteroidais, kurie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anderen corticosteroiden, die
gali pasireikšti ir su kitais
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gleichzeitige anwendung von corticosteroiden
vartojimas kartu su kortikosteroidais
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciclosporin und corticosteroiden, verwendet. zn
zenapax vartojama kartu su kitais imunosupresantais, tarp jų su ciklosporinu ir kortikosteroidais. sp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stratifiziert nach anwendung von corticosteroiden bei randomisierung.
koreguota, atsižvelgiant į kortikosteroidų vartojimą atrankos metu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nulojix wird normalerweise zusammen mit corticosteroiden gegeben.
nulojix paprastai vartojamas kartu su steroidais.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die gleichzeitige gabe von palonosetron und corticosteroiden war unbedenklich.
palonosetronas kartu su kortikosteroidais buvo vartojamas saugiai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symptome zurückgebildet haben und die behandlung mit corticosteroiden beendet ist
atidėti eilinę dozę ar dozes, kol išnyks simptomai ir bus baigtas gydymas kortikosteroidais
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die gleichzeitige behandlung mit weiteren corticosteroiden sollte vermieden werden.
reikia vengti papildomai gydyti kortikosteroidais.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es darf nicht zusammen mit corticosteroiden oder anderen nsaids angewendet werden.
Šis vaistas nenaudotinas kartu su kortikosteroidais ar kitais nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (nvnu).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyclosporin mikroemulsion und in kombination mit corticosteroiden und azathioprin) bei kindern.
Įvairiuose tyrimuose dalyvavo nedidelis skaičius vaikų, tačiau atliktas vienas randomizuotas kontroliuojamas 6 mėnesių trukmės pediatrinis tyrimas (lyginant su ciklosporino mikroemulsija ir derinant su kortikosteroidais bei aztioprinu).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei gleichzeitiger anwendung von geboostertem prezista mit corticosteroiden wird eine klinische Überwachung empfohlen.
skiriant sustiprintą prezista su kortikosteroidais rekomenduojamas klinikinis stebėjimas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6-mercaptopurin in kombination mit corticosteroiden ist über eine vorübergehende oligospermie berichtet worden.
gauta pranešimų apie laikiną visišką oligospermiją, nustatytą vyrams, kurie 6–merkaptopuriną vartojo kartu su kortikosteroidais.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die wechselwirkung zwischen rebif und corticosteroiden oder adrenocorticotropin (acth) wurde nicht systematisch untersucht.
rebif sąveika su kortikosteroidais arba adrenokortikotropiniu hormonu (akth) nėra sistemingai ištirta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nicht gleichzeitig mit corticosteroiden oder anderen nicht-steroidalen entzündungshemmenden arzneimitteln (nsaids) anwenden.
negalima naudoti tuo pat metu su kortikosteroidais ar kitais nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (nvnu).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nulojix sollte in kombination mit basiliximab-induktion, mycophenolat-mofetil (mmf) und corticosteroiden eingesetzt werden.
nulojix reikia vartoti kartu su baziliksimabo indukcine terapija, mikofenolato mofetiliu ir kortikosteroidais.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
corticosteroide
kortikosteroidai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality: