Results for demonstrationseffekt translation from German to Lithuanian

die anschubunterstützung wird auch einen demonstrationseffekt haben, von dem öffentliche und private investoren europaweit profitieren werden.
veiklos pradžios etape sudaryti susitarimai taip pat turės parodomąjį poveikį, kuris gali būti naudingas viešojo ir privačiojo sektorių investuotojams visoje europoje.

ein demonstrationseffekt muss erzielt werden, um die künftige mobilisierung größerer refinanzierungsquellen sowohl im norden wie auch im süden sicherzustellen.
svarbu, kad būtų ir parodomasis poveikis, norint ateityje ir Šiaurėje, ir pietuose sutelkti didesnius finansavimo šaltinius.

die unterstützung zu einem frühen zeitpunkt wird auch einen demonstrationseffekt haben, von dem öffentliche und private investoren europaweit profitieren werden.
pirminiu etapu sudaryti susitarimai taip pat turės parodomąjį poveikį, kuris gali būti naudingas viešojo ir privačiojo sektorių investuotojams visoje europoje.

die wirksamkeit der maßnahme dürfte auch deshalb besonders hoch sein, weil die projekte leicht reproduzierbar sind und eine erfolgreiche nutzung einen demonstrationseffekt haben kann.
intervencijos veiksmingumas turėtų dar labiau padidėti, jei būtų lengviau atkartoti sėkmingo naudojimo atvejus ir galbūt sekti jų pavyzdžiu.

angestrebt wird die umsetzung innovativer breitbandprojekte, die sich auf den stand der technik stützen und reproduzierbar sind, womit die ziele der cef sowohl unmittelbar als auch durch den demonstrationseffekt erreicht werden sollen.
toks finansavimas skiriamas novatoriškiems plačiajuosčio ryšio diegimo projektams, vykdomiems taikant pažangiausias technologijas ir turintiems atkartojimo potencialą, taigi, tiesiogiai ir netiesiogiai per pavyzdį pasiekiami jo tikslai.

die bank ist darum bemüht, mit ihren operationen nutzenelemente sowohl in finanzieller und sozialer hinsicht als auch demonstrationseffekte zu erzielen.
savo operacijomis bankas siekia trejopos grąžos iš investicijų: finansinio, socialinio ir parodomojo poveikio.