Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anzahl der ringe
medžių skaičius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stellen sie vor der anwendung sicher, dass der ring fest sitzt.
prieš nustatant dozę, žiedinis stabdiklis turi būti užrakintas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die farbreaktion auf dem papier wird durch einen vorgang ausgelöst, bei dem der ring des grundmoleküls unter anwendung von wärme oder druck gespalten wird.
pigmentacijos reakciją popieriuje sukelia pagrindinė cheminė molekulė, kai kaitinant ar slegiant atveriamas pagrindinės molekulės ciklas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
werden ringe für die temporäre kennzeichnung schnell wachsender küken eingesetzt, muss regelmäßig überprüft und sichergestellt werden, dass der ring das fußwachstum nicht behindert.
naudojant žiedus laikinam sparčiai augančių paukščių jauniklių ženklinimui, labai svarbu nuolat tikrinti, ar žiedas netrukdo kojai augti.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
der injektor sollte auf die errechnete dosis eingestellt werden, indem der ring auf die entsprechende stelle am injektorstempel plaziert wird (0,5-ml-schritte am 15-ml-injektor).
apskaičiuotą vaisto dozę švirkšte reikia nustatyti sukant žiedą ant stūmoklio (15 ml švirkšto stūmoklis padalintas 0,5 ml padalomis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.