Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verlängerung der dosierungsintervalle
arba nepailginant dozavimo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosierung und dosierungsintervalle sind abhängig von der indikation.
dozė ir dozavimo režimas priklauso nuo indikacijos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die empfohlenen einzeldosen sollten dosierungsintervalle nicht verkürzt werden.
neturi būti viršijamos rekomenduojamos atskiros xeomin dozės ir neturi būti sutrumpinami laiko intervalai tarp injekcijų.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei jüngeren patienten können kürzere dosierungsintervalle oder höhere dosen erforderlich sein.
jaunesniems pacientams gali prireikti trumpesnio dozavimo intervalo arba didesnių dozių.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in manchen fällen können kürzere dosierungsintervalle oder höhere dosen notwendig werden.
kai kuriais atvejais gali reikėti trumpesnių intervalų tarp dozių arba didesnės dozės.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die sicherheit und wirksamkeit dieser anpassungen der dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüft.
tokio pertraukų tarp dozių keitimo saugumo ir veiksmingumo klinikiniai tyrimai neatlikti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn keine alternative therapiemöglichkeit besteht, können folgende verlängerte dosierungsintervalle angewendet werden:
jei kito gydymo nėra, dozės gali būti skiriamos laikantis toliau nurodyto ilgesnio dozavimo intervalo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
danach kann ihr arzt vorsichtig die dosierungsintervalle verkürzen, je nachdem, wie gut sie die behandlung vertragen.
vėliau gydytojas gali atsargiai sutrumpinti dozavimo intervalus, priklausomai nuo to, kaip jūs toleruosite gydymą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
um die dosierung und dosierungsintervalle entsprechend anpassen zu können, sollten die ig- plasmaspiegel gemessen werden.
norint parinkti dozę arba dozavimo intervalą, reikia matuoti mažiausiąją koncentraciją.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
die dosierungsintervalle sind je nach klinischem ansprechen und verträglichkeit anzupassen (siehe abschnitte 4.2 und 4.4).
intervalą tarp preparato vartojimo reikia keisti atsižvelgiant į klinikinį atsaką ir toleravimą (žr. 4.2 ir 4.4 skyrius).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
die durchschnittliche auc über ein dosierungsintervall von 12 stunden beträgt 18,46 µg.h/ml (3,02- 32,95).
vidutinis auc (plotas po koncentracijos kreive), skiriant vaistą kas 12 val., yra 18,46 µg/h/ml (3,02 - 32,95).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: