Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"dram-multikombinationsformen"muss es heißen:
skaityti: "visoje įvairių pavidalų dram (gaminamų ne pagal užsakymą) vertėje";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anstatt:"einfuhr von dram-multikombinationsformen"
10 puslapyje, 28 konstatuojamosios dalies c punkte:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„in dram-multikombinationsformen …eingebaut werden“
„prijungtomis prie ne korėjos respublikos kilmės įvairių pavidalų dram atmintinių“,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
„wenn (nicht kundenspezifische) dram-multikombinationsformen“.
„tada, kai įvairių pavidalų dram atmintinės (gaminamos ne pagal užsakymą)“;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dram (dynamic random access memory, dynamischer direktzugriffspeicher)
dinaminė laisvosios kreipties atmintinė (dram).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erklärung zu den einfuhren von dram-multikombinationsformen, die dem einheitspapier beizufügen ist
vieną bendrą administracinį dokumentą, kuriame nurodomos įvairių pavidalų dram atmintinių importas, papildanti pažyma
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„einfuhr von (nicht kundenspezifischen) dram-multikombinationsformen“.
„importui (…) įvairių pavidalų dram atmintinių (gaminamų ne pagal užsakymą)“.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
preis in % des gesamtpreises der dram-multikombinationsform, netto frei grenze der gemeinschaft
kaina % nuo įvairių pavidalų dram grynosios franko prie bendrijos sienos kainos
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„… und 4. im falle von dram-multikombinationsformen“ muss es heißen:
vietoje „4. įvairių pavidalų dram atmintinių“,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zielsetzung: investitionsbeihilfen (herstellung von halbleitern, dram und flash-speichern)
tikslas: investicinė pagalba (puslaidininkiai/dram, kibirkštimi formuojamos atmintinės)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die prognosen für speichersegmente (einschließlich sram, dram und nicht volatiler speicherprodukte) sind ebenfalls positiv.
atmintinių segmento perspektyvos (įskaitant sram, dram ir pastovias atmintines) yra taip pat palankios.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die tatsache, dass sie in dram-multikombinationsformen integriert sind, ändert nichts an ihren grundlegenden materiellen und technischen eigenschaften.
tai, kad jos yra įtrauktos į įvairių pavidalų dram atmintines, nepakeičia jų pagrindinių fizinių ar techninių savybių.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chips und/oder einbaufertige drams in dram-multikombinationsformen, vorausgesetzt die dram-multikombinationsform“,
lustai ir (arba) prie įvairių pavidalų dram atmintinių prijungtos montuotos dram atmintinės, jei įvairių pavidalų dram“,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dram-scheiben (wafers), die dem kn-code ex85422101 (taric-code 8542210110) zugewiesen werden;
dram plokštelės, kurių kn kodas yra ex85422101 (taric kodas – 8542210110),
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: