Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für propellerdrehzahl und -drehrichtung bei festpropellern;
rodantys pastoviojo žingsnio laivasraigčių greitį ir sukimosi kryptį;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für propellerdrehzahl und -drehrichtung bei festpropellern, oder
rodantys pastoviojo žingsnio laivasraigčių greitį ir sukimosi kryptį; ir
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für propellerdrehzahl und -drehrichtung bei festpropellern; oder
rodantys pastoviojo žingsnio laivasraigčių greitį ir sukimosi kryptį;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die gleiche prüfung ist mit entgegengesetzter drehrichtung durchzuführen, nachdem erforderlichenfalls die prüfpuppe wieder in ihre ursprüngliche stellung gebracht wurde.
Šis bandymas turi būti atliktas dar kartą: grąžinus, jei būtina, manekeną į pradinę padėtį, sukama priešinga kryptimi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
8.1.2.3. die gleiche prüfung ist mit entgegengesetzter drehrichtung durchzuführen, nachdem erforderlichenfalls die prüfpuppe wieder in ihre ursprüngliche stellung gebracht wurde. diese vorgänge sind in beiden drehrichtungen zu wiederholen, wobei die in der horizontalen ebene liegende rotationsachse gegenüber den beiden vorausgegangenen prüfungen um 90° geschwenkt wurde.
3.2.1. ant vežimėlio turi būti pritaisytas specialus rėmas, kad paremtų vaikų apsaugos įrenginį, kaip parodyta 1 pav.3.2.2. plieno vamzdis turi būti tvirtai pritvirtintas prie vežimėlio: horizontaliai į vamzdžio centrinę dalį nukreipta 5000 ±50 n apkrova neturi sukelti didesnio kaip 2 mm poslinkio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: