Results for energietechnologische translation from German to Lithuanian

die industrie muss energieeffizienz-ziele und energietechnologische innovationen in ihr geschäftsmodell integrieren.
pramonės sektoriuje energijos vartojimo efektyvumo tikslai ir energetikos technologijų inovacijos turi būti įtraukti į verslo modelį.

energietechnologische innovationen sind auch in wirtschaftlicher hinsicht wichtig, da sie wettbewerbsvorteile auf den internationalen märkten bringen, mit denen wachstums- und exportchancen verbunden sind.
energetikos inovacijos svarbios ir ekonominiu požiūriu, nes suteikia konkurencinį pranašumą tarptautinėse rinkose ir su juo susijusias augimo ir eksporto galimybes.

dazu zählen die gestaltung des binnenmarkts, maßnahmen zur erhöhung des anteils an erneuerbaren energien im energie-mix, tendenzen bei den treibhausgasemissionen aus dem energieverbrauch, wichtige energietechnologische entwicklungen und erfolge in der externen energiepolitik der eu.
sutartus strateginius tikslus, įskaitant vidaus rinkos vystymąsi, veiksmus, skirtus atsinaujinančios energijos daliai tarp visų energijos šaltinių padidinti, šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo energetikos sektoriuje tendencijas, pagrindinius energijos technologijų pokyčius ir pasiekimus es vykdant išorės energetikos politiką.

daher werden bahnbrechende erfindungen neben einer flächendeckenden anwendung und einer erheblichen verbesserung der bestehenden technologien für erneuerbare energieträger eine wesentliche rolle spielen, um die bis 2050 erhoffte verringerung um 80 bis 90% zu erreichen (siehe internationale energie-agentur (iea): "energietechnologische perspektiven 2010").
todėl siekiant laukiamo 80–90 proc. sumažinimo tikslo iki 2050 m. svarbų vaidmenį atliks radikalūs išradimai ir plataus masto esamų atsinaujinančiųjų energijos išteklių technologijų taikymas ir tobulinimas (tarptautinė energijos agentūra; energy technology perspective, 2010 m.).