Results for entzündungsreaktionen translation from German to Lithuanian

lokale entzündungsreaktionen am ort der subkutanen oder intramuskulären injektion.
bendri sutrikimai ir vaisto vartojimo vietos pažeidimai ne nedažni: vietinės uždegiminės reakcijos injekcijos po oda ar į raumenis vietoje.

die belichtung der atemwege kann zu lokalen entzündungsreaktionen und Ödemen führen.
kvėpavimo takų švitinimas gali sukelti lokalų uždegimą ir edemą.

gelegentlich: lokale entzündungsreaktionen am ort der subkutanen oder intramuskulären injektion.
nedažni: vietinės uždegiminės reakcijos injekcijos po oda ar į raumenis vietoje.

gelegentlich traten im zusammenhang mit der anwendung von mifamurtid ausgeprägte entzündungsreaktionen mit z.
nedažnai pasitaikė su mifamurtido vartojimu susijusios stiprios uždegiminės reakcijos, įskaitant perikarditą ir pleuritą.

darüber hinaus hemmt ketoprofen die freisetzung von bradykinin, einem chemischen mediator von schmerz und entzündungsreaktionen.
ketoprofenas slopina bradikinino, skausmo ir uždegimo mediatoriaus, sekreciją.

wenn sie während der behandlung mit anderen nsaid bereits asthma, hautallergien oder starke entzündungsreaktionen in der nase bekommen haben.
kuriam nesteroidiniam vaistui nuo uždegimo;

im tierversuch unterdrückte tacrolimussalbe entzündungsreaktionen in experimentellen und spontanen dermatitismodellen, die eine Ähnlichkeit mit atopischem ekzem beim menschen aufweisen.
tyrimais su gyvūnais nustatyta, kad takrolimuzo tepalas slopina į žmogaus atopinį dermatitą panašaus eksperimentinio arba savaiminio dermatito metu vykstančią uždegimo reakciją.

da rilonacept regeneron entzündungsreaktionen dämpft, ist beim ausschluss einer zugrunde liegenden infektion bei sich nicht wohl fühlenden patienten besondere aufmerksamkeit geboten.
kadangi rilonacept regeneron slopina uždegiminį atsaką, reikia būti budriems atmetant pagrindinės infekcijos tikimybę negaluojantiems pacientams.

diese lokalen entzündungsreaktionen können begleitet oder auch eingeleitet werden durch grippeähnliche symptome einschließlich unwohlsein, fieber, Übelkeit, muskelschmerzen und schüttelfrost.
vietinės uždegiminės reakcijos gali būti kartu su į gripą panašiais sisteminiais simptomais, įskaitant bendrą negalavimą, karščiavimą, pykinimą, raumenų skausmus ir šaltkrėtį.

in seltenen fällen wurde nach dem absetzen von yellox ein wiederaufflammen von entzündungsreaktionen beobachtet, z.b. in form eines maculaödems, infolge einer kataraktoperation.
užfiksuota retų atvejų, kai baigus vartoti yellox sustiprėjo uždegiminis atsakas, pvz., dėl kataraktos operacijos gali pasireikšti geltonosios dėmės edema.

vor und während der behandlung werden ihnen noch andere arzneimittel gegeben, um die von removab hervorgerufenen fieber-, schmerz- und entzündungsreaktionen zu verringern.
prieš pradedant gydyti ir gydymo metu jums gali būti paskirti kiti vaistai, kad susilpnėtų removab sukeltas karščiavimas, skausmas arba uždegimas.

in seltenen fällen kann es bereits nach nur einigen anwendungen von imiquimod-creme zu starken lokalen entzündungsreaktionen (einschließlich nässender haut oder hauterosion) kommen.
retais atvejais tik keletą kartų patepus imikvimodo kremu gali pasireikšti stiprios vietinės uždegiminės reakcijos, įskaitant odos šlapiavimą ar eroziją.

eine unterbrechung im oben beschriebenen behandlungsablauf sollte erwogen werden, wenn intensive lokale entzündungsreaktionen auftreten (siehe abschnitt 4.4) oder wenn im behandlungsbereich eine infektion beobachtet wird.
4. 4 skyrių) arba gydomame odos plote atsiranda infekcija.

dennoch kann die bakterielle komponente dieses produktes nach versehentlicher injektion eine entzündungsreaktion mit heftiger und schmerzhafter schwellung verursachen.
tačiau įsišvirkštus preparato jame esančios bakterinės dalys gali sukelti uždegiminę reakciją su dideliu ir skausmingu tyniu.