Results for faszinierend translation from German to Lithuanian

besonders das tschernobyl museum ist faszinierend, wenngleich auch ein wenig erschreckend.
labai įdomus, nors ir šiek tiek gluminantis, yra Černobylio muziejus.

es ist faszinierend festzustellen, wie sich ähnliche probleme in verschiedenen europäischen ländernwiederholen, aber auch die vielfalt der unterschiedlichen lösungen zu beobachten.
nuostabu suvokti, kad panašiosproblemosįvairiose europosšalyse yra sprendžiamosdaugybe įvairiausių būdų.

colm o’cinneide: „es ist faszinierend festzustellen, wie sichähnliche probleme in verschiedenen europäischen ländernwiederholen.“
colm o’cinneide: „panašių problemų kyla įvairiose europos šalyse“.

ich finde es faszinierend, welches potenzial die im rahmen von caspar bereitgestellten instrumente und techniken für die gewährleistung anhaltender qualität wertvoller daten und des künftigen zugangs dazu bieten.“
mane sužavėjo vykdant projektą caspar sukurtų priemonių ir metodų teikiamos galimybės išsaugoti vertingų duomenų kokybę ir prieigą prie jų ateityje.“

es ist faszinierend zu erfahren,dass trotz der unterschiede zwischen den mitgliedstaaten die probleme der diskriminierung, mitdenen wir konfrontiert sind, im wesentlichen diegleichen sind und als solche im einklang effizienterangegangen werden können.
kokią funkciją atlieka danijosžmogausteisių nepaisantvalstybių narių skirtumų, išesmėsinstitutasšiame projekte?susiduriame su tomispačiomisdiskriminaci-josproblemomis, todėlbūtų veiksmingiau jasspręsti kartu.

11.7 die vorliegende stellungnahme wird vom ausschuss angesichts der öffentlichen anhörung, die im november 2005 in der faszinierenden archäologischen stätte in süditalien abgehaltenen wurde, als "erklärung von paestum" bezeichnet.
[16] europos parlamento rezoliucija dėl tvaraus europos turizmo naujų perspektyvų ir iššūkių.--------------------------------------------------