Results for fjord translation from German to Lithuanian

fjord
fjordas

tiefe fjord- und meeresarmsysteme
giliųjų fiordų ir siaurų jūros įlankų sistemos

dieser fjord ist durch einen gletscher entstanden.
Šį fiordą išraižė ledynas.

fjord seafood chile s.a, puerto montt, chile.
fjord seafood chile s.a, puerto montt, chile.

- fjord seafood norway as, toftsundet, n-8900 brønnøysund, norwegen
- fjord seafood norway as, toftsundet, n-8900 brønnøysund, norvegija

fjord mit einem flachen anstieg an der mündung mit sehr großer maximaltiefe im zentralbecken mit geringem tiefwasseraustausch
fiordas su sekliu slenksčiu prie žiočių, labai gilia maksimalaus gylio vieta centriniame baseine, prasta giluminių vandenų kaita

fjord mit einem flachen anstieg an der mündung, sehr großer maximaltiefe im zentralbecken und geringem tiefwasseraustausch
fiordas su sekliu slenksčiu prie žiočių, labai dideliu maksimaliu gyliu centriniame baseine, prasta giluminių vandenų kaita

fjord seafood norway as -37,7% -13,5% -13,5% -
fjord seafood norway as. -37,7% -13,5% -13,5% -

fjord aqua group as, bentnesveien 50, n-6512 kristiansund n, norwegen -16,0% -a663 -
fjord aqua group as, bentnesveien 50, n-6512 kristiansund n, norvegija -16,0% -a663 -

fjord seafood norway as, toftsundet, n-8900, brØnnØysund, norwegen -13,5% -a642 -
fjord seafood norway as, toftsundet, n-8900, brØnnØysund, norvegija -13,5% -a642 -

die örtlichen fischer waren jedoch über pläne besorgt, die die einrichtung eines nationalen meeresparks rund um den fjord vorsahen, und die folgen, die solche pläne für ihre existenzgrundlage haben könnten.
tačiau vietos žvejams kėlė susirūpinimą planai sukurti aplink fiordą nacionalinį parką ir šio parko poveikis jų gyvenimui.

fjord seafood norway as, toftsundet, n-8900 brønnøysund, norwegen _bar_ 37,7 % _bar_
fjord seafood norway as, toftsundet, n-8900 brønnøysund, norvegija. _bar_ 37,7 % _bar_

fjord seafood sales as und fjord seafood norway as, toftsundet, 8900 brønnøysund, norwegen _bar_ 15,0 % _bar_
fjord seafood sales as and fjord seafood norway as, toftsundet, 8900 brønnøysund, norvegija _bar_ 15,0 % _bar_

(3) gemäß artikel 9 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 hat die dänische regierung für die bezeichnung "lammefjordsgulerod", die mit der verordnung (eg) nr. 2400/96 der kommission vom 17. dezember 1996 zur eintragung bestimmter bezeichnungen in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittel gemäß verordnung (ewg) nr. 2081/92(6), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 245/2002(7), als geschützte geografische angabe eingetragen worden ist, die Änderung des geografischen gebiets, insbesondere die hinzufügung der drei kleinen zonen "sidinge fjord, klintsø und svinninge vejle", des ursprungsnachweises und des zusammenhangs beantragt.(4) die prüfung dieser drei Änderungsanträge hat ergeben, dass es sich um nicht geringfügige Änderungen handelt.
(1) pagal reglamento (eeb) nr. 2081/92 9 straipsnį austrijos vyriausybė pateikė prašymą iš dalies pakeisti komisijos reglamente (eb) nr. 1263/96 [3], papildančiame 1996 m. birželio 12 d. komisijos reglamento (eb) nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų registracijos tarybos reglamento (eeb) nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka [4], su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (eb) nr. 1778/2001 [5], priedą, "marchfeldspargel" pavadinimu – saugoma geografine nuoroda – užregistruoto produkto aprašymą ir įrašyti dar keletą šparagų veislių.(2) pagal reglamento (eeb) nr. 2081/92 9 straipsnį ispanijos vyriausybė pateikė prašymą iš dalies pakeisti reglamente (eb) nr. 1107/96 saugoma kilmės vietos nuoroda užregistruoto "baena" pavadinimo geografinės vietovės apibrėžimą, t.y. papildyti jį "castro del río" kaimo pavadinimu ir iš dalies pakeisti produkto aprašymą.