Results for formbeständigem translation from German to Lithuanian

(1) das maschenmessgerät ist aus haltbarem und formbeständigem material.
1. tinklo akių matuoklis turi būti pagamintas iš nedylančios medžiagos ir gebantys išlaikyti savo formą.

(1) die messgeräte zur feststellung der maschenöffnung sind 2 mm dicke platten aus dauerhaftem und formbeständigem material.
1. tinklo akių dydžio nustatymo matuokliai turi būti 2 mm storio, plokšti, pagaminti iš nedylančios medžiagos ir gebantys išlaikyti savo formą.

(1) das maschenmessgerät ist aus haltbarem und formbeständigem material. ein modell eines solchen messgeräts ist in anhang iii abgebildet.
1. tinklo akių matuoklis turi būti pagamintas iš nedylančios medžiagos ir gebantys išlaikyti savo formą. matuoklio pavyzdys pavaizduotas iii priede.

(1) bei der Überprüfung der netze wird zur bestimmung der maschenöffnungen ein flaches, 2 mm dickes meßgerät aus formbeständigem, haltbarem material verwendet.
1. tikrinant tinklus, jų akys matuojamos plokščiu 2 mm storio matuokliu, pagamintu iš tvirtos medžiagos, neprarandančios savo formos.

(1) die messgeräte zur feststellung der maschenöffnung sind 2 mm dicke platten aus dauerhaftem und formbeständigem material. sie weisen entweder abwechselnd parallele und schräge kanten mit einer verjüngung von 1:8 an jeder seite oder nur schräge kanten mit einer verjüngung von 1:8 an jeder seite auf. sie besitzen am schmalen ende ein loch.
1. tinklo akių dydžio nustatymo matuokliai turi būti 2 mm storio, plokšti, pagaminti iš nedylančios medžiagos ir gebantys išlaikyti savo formą. jie iš abiejų šonų turi turėti arba seriją lygiagrečių atkarpų, sujungtų tarpinėmis įstrižinėmis atkarpomis su nuolydžiu kiekvienai atkarpai nuo vieno iki aštuonių, arba tik ištisinio nuolydžio kraštus su nuolydžiu nuo vieno iki aštuonių. siaurajame gale turi būti kiaurymė.