From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daher muss sich dies auch auf die preisverringerung (je schlachtkörperhälfte) für fresser auswirken.
todėl tas skaičius turėtų atsispindėti ir sumažinant penimų galvijų (neseniai nujunkytų jauniklių) kainą (pusei skerdenos).
er sprach zu ihnen: speise ging von dem fresser und süßigkeit von dem starken. und sie konnten in drei tagen das rätsel nicht erraten.
jis tarė jiems: “iš ėdiko išėjo maistas, iš stipruoliosaldumas”. jie negalėjo įminti mįslės per tris dienas.
des menschen sohn ist gekommen, ißt und trinkt; so sagt ihr: siehe, der mensch ist ein fresser und weinsäufer, der zöllner und sünder freund!
atėjo Žmogaus sūnus; jis valgo ir geria, tai jūs vėl sakote: ‘Štai rijūnas ir vyno gėrėjas, muitininkų ir nusidėjėlių bičiulis’.
wenn füchse oder marderhunde den köder fressen, werden sie den viren ausgesetzt und bilden antikörper gegen sie.
lapės ar usūriniai šunys ėsdami jauką užsikrečia virusu ir gyvūnų organizmas pagamina virusą veikiančių antikūnų.