From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folglich knnen konkurrierende suchmaschinen auf der groen mehrheit der im ewr verkauften gerte nicht der standardsuchdienst werden.
todėl didžiojoje daugumoje eee parduodamų įrenginių konkuruojančios paiekos sistemos negali tapti numatytąja paiekos paslauga.
beim einsatz von fördermitteln zur malariabekämpfungverzö-gerte sich die beschaffung von insektizidbehandelten moskitonetzen und act-medikamenten.
pavyzdžiui, penkiose aplankytose šalyse audito rūmai nustatė ypatingą pasaulinio fondo įnašą gerinant antiretrovirusinęterapiją bei Živkonsultacijasirtestavimą,tačiau užti-krinantvaikoužsikrėtimoper motinąprevenciją(pmtct)susidurtasu sunkumais dėl specialistų stokosir kultūrinių kliūčių.
diese stoffe werden fr die herstellung vieler elektronischer gerte des tglichen gebrauchs bentigt: so kann ein smartphone bis zu 50 verschiedene metalle einschlielich kritischer rohstoffe enthalten.
jos naudojamos daugelyje kasdieninių elektroninių įtaisų – pavyzdžiui, išmaniajame telefone gali būti iki 50 skirtingų metalų, tarp kurių yra ir svarbiausių žaliavų.
von bargeldakteuren, welche die Überprüfung der echtheit und umlauffähigkeit an andere bargeldakteure ausgela gert haben, kann verlangt werden, dass sie der nzb detaillierte informationen über letztere zur verfügung stellen.
gali būti paprašyta, kad grynųjų pinigų tvarkytojai, kurie autentiškumo ir tinkamumo apyvartai tikrinimą perdavė kitiems grynųjų pinigų tvarkytojams, pateiktų ncb apie juos išsamią informaciją.
