Results for gesundheitsbezogene translation from German to Lithuanian

gesundheitsbezogene lebensqualität
su sveikata susijusi gyvenimo kokybė

abgelehnte gesundheitsbezogene angaben
atmesti teiginiai apie sveikumą

gesundheitsbezogene angaben und lebensmittelzusatzstoffe
teiginiai apie sveikumą ir maisto priedai

nährwert- und gesundheitsbezogene angaben
teiginiai apie maistingumą ir sveikatą

körperliche funktion und gesundheitsbezogene lebensqualität
funkcinė būklė ir su sveikata susijusi gyvenimo kokybė

10.nährwert- und gesundheitsbezogene angaben:
turi būti pateikta informacija apie maisto produkto fizinę būklę ar jo specifinį apdorojimo būdą (pvz., trintas, užšaldytas, koncentruotas, rūkytas ir t. t.).

(4) biotechnologie und gesundheitsbezogene aspekte:
biotechnologijos ir su sveikata susiję aspektai:

gesundheitsbezogene angaben und reinheitskriterien bei lebensmitteln
teiginiai apie sveikumą ir maisto grynumo kriterijai

nährwert- und gesundheitsbezogene angaben zu lebensmitteln
teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą

weitere informationen zum thema gesundheitsbezogene angaben:
daugiau informacijos apie teiginius apie maisto produktų sveikumą:

angaben über ökologische, soziale und gesundheitsbezogene aspekte
ekologiškumo, socialiniai ir sveikatos teiginiai

nährwert-und gesundheitsbezogene angaben über lebensmittel ***i
su mityba ir sveikata susiję teiginiai apie maisto produktus ***i

nährwert- und gesundheitsbezogene angaben über lebensmittel – verbraucherschutz
teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą – vartotojų apsauga

umwelt-, gesellschafts- und gesundheitsbezogene werbeaussagen im binnenmarkt
teiginių apie ekologiškumą, socialinius aspektus ir sveikumą vidaus rinkoje

fatigue und gesundheitsbezogene lebensqualität waren relevante sekundäre endpunkte.
nuovargis ir su sveikatos būkle susijusi gyvenimo kokybė buvo antriniai rodikliai.

2010 wurden drei gesundheitsbezogene angaben zugelassen, 15 wurden abgelehnt.
remiantis šiuo pasiūlymu, dėl jų auginimo sprendžia valstybės narės, o dėl leidimo suteikimo – es.

andere gesundheitsbezogene angaben als angaben über die reduzierung eines krankheitsrisikos
teiginiai apie sveikatingumą, išskyrus teiginius apie susirgimo pavojaus mažinimą

gesundheitsbezogene und lebensqualität-ergebnisse in den studien g2305 und g2301
g2305 ir g2301 tyrimų su sveikata susijusios ir gyvenimo kokybės išeitys

-gesundheitsbezogene lebensmittelsteuern, wie etwa eine besteuerung des zuckergehalts von lebensmitteln;
-mokesčiai maistui, susijusiam su sveikata, pavyzdžiui, cukraus kiekio maiste mokestis;

betrifft: angaben über ökologische, soziale und gesundheitsbezogene aspekte im binnenmarkt
dėl ekologiškumo, socialinių ir sveikatos teiginių vidaus rinkoje