Results for grenoble translation from German to Lithuanian

grenoble
grenoblis

-eurotungstène poudres s.a., grenoble, frankreich
-eurotungstène poudres s.a., grenoble, prancūzija

der grundbesitzer klagte gegen das vom strafgericht grenoble gegen ihn verhängte urteil.
namų savininkai gali būti skatinami gerinti jų kokybę ir atverti juos imigrantams.

anwendung der antidiskriminierungsgesetze in frankreich rechtssache hamida und audrey brahmia, strafgericht grenoble, 14. september 2004
mažesni namai taip pat gali būti prastai prižiūrimi, ypač jei nuomotojai, nuomojantys juos imigrantams, neatlieka būtino remonto.

die flüge sind ohne zwischenlandung zwischen grenoble (saint geoirs) und paris (orly) durchzuführen.
paslaugos turi būti teikiamos maršrutu grenoble (saint geoirs) — paris (orly) be tarpinių nutūpimų.

beschluss frankreichs über die auferlegung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen im linienflugverkehr zwischen grenoble (saint geoirs) und paris (orly)
prancūzija nustato su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų tarp grenoble (saint geoirs) ir paris (orly) oro uostų

der zweite preis des access city award geht an grenoble (frankreich) und der dritte an posen (polen).
geriausiai visiems gyventojams pritaikyto miesto konkurse antrąją vietą laimėjo grenoblis (prancūzija), trečiąją – poznanė (lenkija).

darüber hinaus ist eine kampagne zur förderung der energiegewinnung aus heimischen wäldern in 106 nachbargemeinden geplant.“in den jahren 2003 und 2004 haben die designer der hochschule für architektur in grenoble die vielseitigkeit und die qualitätseigenschaften von kastanienholz entdeckt.
grenoblio architektūros kolegijos projektuotojai atskleidė daugybę kaštainio savybių, įskaitant kai kurias natūralias savybes. kaštainis – tai kietas, lauke tinkamas naudoti medis, pavyzdžiui, viešuosiuose statiniuose, sodo baldams ir tvoroms.

grenoble (frankreich) im bereich öffentliche einrichtungen und dienstleistungen: wegen seines langjährigen engagements für die verbesserung der barrierefreiheit und einer konsequenten politik der sozialen inklusion mit einer zugänglichen infrastruktur
grenoblį (prancūzija) – už viešuosius įrenginius ir paslaugas: ilgalaikį įsipareigojimą gerinti prieinamumą ir nuoseklią socialinės įtraukties politiką, prie kurios prisideda prieinama infrastruktūra;

die flugpläne sind so zu gestalten, dass geschäftsreisende die hin-und rückreise am selben tag mit einem mindestaufenthalt von acht stunden am zielort (grenoble oder paris) durchführen können.
skrydžių tvarkaraščiai turi būti sudaryti taip, kad keliaujantieji verslo reikalais galėtų nuskristi ir sugrįžti tą pačią dieną, paskirties vietoje praleisdami ne mažiau nei 8 valandas grenoblio ar paryžiaus miestuose.

(1) gemäß artikel 9 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 haben die spanischen behörden eine Änderung der beschreibung des herstellungsverfahrens für die geschützte ursprungsbezeichnung "roncal" beantragt, die mit der verordnung (eg) nr. 1107/96 der kommission vom 12. juni 1996 zur eintragung geografischer angaben und ursprungsbezeichnungen gemäß dem verfahren nach artikel 17 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 des rates(3), zuletzt geändert durch die verordnung (ewg) nr. 828/2003(4), eingetragen worden war.(2) gemäß artikel 9 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 hat frankreich eine Änderung der beschreibung, des herstellungsverfahrens, der etikettierung und der einzelstaatlichen anforderungen für die geschützte ursprungsbezeichnung "noix de grenoble" beantragt, die mit der verordnung (eg) nr. 1107/96 eingetragen worden war.
(1) ispanijos valdžios institucijos reglamento (eeb) nr. 2081/92 9 straipsnyje nustatyta tvarka kreipėsi su prašymu iš dalies pakeisti su pavadinimu "roncal", registruotu kaip saugoma kilmės vietos nuoroda 1996 m. liepos 12 d komisijos reglamente (eb) nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo vadovaujantis reglamento (eeb) nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (eb) nr. 828/2003 [4], susijusio produkto ir jo gamybos būdo aprašymą.