Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mittels doppeldiffusion zum nachweis des gruppenantigens das isolat als influenza-a-virus bestätigen;
patvirtinti, kad izoliatas yra a gripo virusas, atlikdama dvigubos imunodifuzijos bandymą, kuriuo būtų galima aptikti grupinius antigenus;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gemäß kapitel 9 mittels doppeldiffusion zum nachweis des gruppenantigens das isolat als influenza-a-virus bestätigen (immunfluoreszenz- oder der elisa-test können zum nachweis von gruppenantigenen verwendet werden, wenn das nationale laboratorium diese verfahren vorzieht);
patvirtinti, kad izoliatas yra a gripo virusas, atlikdama dvigubos imunodifuzijos bandymą, kuris leistų aptikti grupinius antigenus, kaip aprašyta 9 skyriuje (jei nacionalinė laboratorija pageidauja, grupinių antigenų nustatymui ji gali naudoti imunofluorescenciją arba elisa metodus);
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: