Results for herzwurmerkrankung translation from German to Lithuanian

herzwurmerkrankung:
Širdies kirmėlių liga

vorbeugung von herzwurmerkrankung
profilaktiškai nuo širdies kirmėlių

die vorbeugung der herzwurmerkrankung ist entscheidend.
Širdies kirmėlių ligos profilaktika yra labai svarbi.

vorbeugung von herzwurmerkrankung (dirofilaria immitis)
profilaktiškai nuo širdies kirmėlių (dirofilaria immitis)

vorbeugung von herzwurmerkrankung (katzen, hunde)
Širdies kirmėlių ligos profilaktika šunims ir katėms

zur vorbeugung der herzwurmerkrankung bei katzen und hunden;
katėms ir šunims profilaktiškai nuo širdies kirmėlių ligos;

advocate darf bei hunden mit herzwurmerkrankung der klasse 4 nicht angewendet werden.
advocate negalima skirti šunims, sergantiems 4 klasės širdies kirmėlių liga.

vorbeugung von herzwurmerkrankung, verursacht durch dirofilaria immitis, durch monatliche behandlung.
profilaktiškai nuo širdies kirmėlių ligos, kurią sukelia dirofilaria immitis, skiriant kas mėnesį.

zur vorbeugung der herzwurmerkrankung (larven von dirofilaria immitis) für einen monat.
Širdies kirmėlių ligos (dirofilaria immitis lervų) profilaktikai vienam mėnesiui.

schließlich kann broadline zur vorbeugung gegen die herzwurmerkrankung angewendet werden, wobei es einen monat lang wirksam ist.
Šį vaistą taip pat galima naudoti siekiant vieną mėnesį apsaugoti gyvūną nuo širdies kirmėlių ligos.

5 vorbeugung von herzwurmerkrankung muss die erste dosis von dem mittel innerhalb eines monats nach der letzten dosis des vorher verwendeten mittels gegeben werden.
keičiant preparatus pagal širdies helmintų profilaktikos programą, pirmą kartą vaistą reikia panaudoti nepraėjus 1 mėn. nuo ankstesnio taikyto gydymo.

in gebieten, in denen die herzwurmerkrankung vorkommt, sollten hunde vor der anwendung von nexgard spectra auf einen bestehenden herzwurmbefall untersucht werden.
endeminėse širdies kirmėlių zonose šunys turi būti tiriami dėl galimo užsikrėtimo suaugusiomis širdies kirmėlėmis, prieš skiriant nexgard spectra.

zur behandlung und vorbeugung eines flohbefalls, sofern eine gleichzeitige vorbeugung der herzwurmerkrankung und/oder die gleichzeitige behandlung einer nematodeninfektion indiziert ist.
gydyti esant užsikrėtimui blusomis ir jo profilaktikai, kai tuo pačiu metu indikuotina širdies kirmėlių ligos profilaktika ir (arba) virškinimo trakto nematodų infekcijų gydymas.

die vorbeugung der herzwurmerkrankung (larven von dirofilaria immitis) sollte innerhalb eines monats nach der ersten zu erwartenden steckmückenexposition begonnen werden.
Širdies kirmėlių ligos (dirofilaria immitis lervų) profilaktika turi būti pradėta vykdyti praėjus ne daugiau kaip 1 mėnesiui po pirmo tikėtino kontakto su uodais.

vorbeugung von herzwurmerkrankung (d. immitis) und der kutanen dirofilariose (hundehautwurm) (d. repens)
profilaktiškai nuo širdies kirmėlių ligos (d. immitis) ir odos dirofiliariozės (odos kimėlių) (d. repens)

bei dem wechsel von einem anderen herzwurm-vorbeugemittel zu stronghold im rahmen eines programms zur vorbeugung von herzwurmerkrankung muss die erste dosis von dem mittel innerhalb eines monats nach der letzten dosis des vorher verwendeten mittels gegeben werden.
keičiant preparatus pagal širdies helmintų profilaktikos programą, pirmą kartą vaistą reikia panaudoti nepraėjus 1 mėn. nuo ankstesnio taikyto gydymo.

es wird empfohlen, katzen, die in herzwurm- endemischen gebieten leben oder in solche gebiete reisen, monatlich mit dem tierarzneimittel zu behandeln, um sie vor einer herzwurmerkrankung zu schützen.
kates, gyvenančias ar buvusias teritorijose, kuriose sergama širdies kirminų ligomis, rekomenduotina preparatu gydyti kartą per mėnesį.

es wird empfohlen, katzen und frettchen, die in herzwurm- endemischen gebieten leben oder in solche gebiete reisen, monatlich mit dem tierarzneimittel zu behandeln, um sie vor einer herzwurmerkrankung zu schützen.
kates ir šeškus, gyvenančius ar buvusius teritorijose, kuriose sergama širdies kirmėlių ligomis, rekomenduojama vaistu gydyti kartą per mėnesį.

behandlung und vorbeugung von flohbefall (ctenocephalides spp.); tötet erwachsene flöhe, eier und larven auf dem tier und in seiner umgebung; verwendung als teil der behandlungsstrategie bei allergischer flohdermatitis; kann zur kontrolle von flohinfestationen in der umgebung des tieres beitragen, bekämpfung adulter spulwürmer (toxocara canis); vorbeugung von herzwurmerkrankungen (dirofilaria immitis); behandlung der sarcoptesräude (sarcoptes scabiei); behandlung des haarlingbefalls (trichodectes canis); behandlung des ohrmilbenbefalls (otodectes cynotis).
Šunims: užsikrėtusiems blusomis (ctenocephalides spp.) gydyti ir profilaktiškai; žudo suaugusias blusas, kiaušinėlius ir lervas; galima naudoti su kitais vaistais, sergant blusų sukeltu alerginiu dermatitu; padeda kontroliuoti aplinkos užsikrėtimą blusomis vietose, į kurias patenka gyvūnai; turintiems suaugusių apvaliųjų kirmėlių (toxocara canis) gydyti; širdies parazitinių ligų (dirofilaria immitis) profilaktikai; sergantiems odos niežais (sarcoptes scabiei) gydyti; užsikrėtusiems plaukagraužiais (trichodectes canis) gydyti; ausų niežams (otodectes cynotis) gydyti.