Results for hochtechnologischen translation from German to Lithuanian

wenn es sich zu beginn um eine kleingewerblichetätigkeit handelte, haben manche zweige dieses sektors heute alle eigenschaften einer hochtechnologischen industrie.
ir toliau dedamos pastangos saugant vandens kokybę (tiek naudojamo vandens, tiek išmetamo) ir sąveiką tarp laukinių bei auginamų gyvūnų (būtent laisvėn ištrūkusių žuvų).

außerdem könnten die in der gemeinschaft ansässigen zulieferer von hochtechnologischen textilmaschinen betroffen sein, da aufgrund der zölle die textilherstellung in der vr china zurückgehen würde.
jie taip pat aiškino, kad nukentėtų ir bendrijos pažangios tekstilės technikos tiekėjai, kadangi dėl muito sumažėtų tekstilės gamyba klr.

raumfahrtanwendungen sind dank technologischer spin-off-effekte mit großem nutzen für die bürger verbunden und in einer hochtechnologischen gesellschaft unentbehrlich.
pritaikymai kosmoso srityje duoda piliečiams didelės naudos dėl antrinių pritaikymo galimybių ir yra būtini aukštas technologijas naudojančioje visuomenėje.

3.3 in diesem sektor kommen hochtechnologische instrumentarien zum einsatz, da sowohl die bürger als auch die gesundheitsbehörden nach immer moderneren und sichereren medizinprodukten verlangen. auch wirtschaftlich gesehen hat dieser sektor einen hohen stellenwert: der europäische markt liegt hinter dem amerikanischen an zweiter stelle. er hat ein volumen von rund 55 milliarden eur, umfasst mehr als 8.000 unternehmen und beschäftigt ca. 450.000 personen.
3.3 tai aukšto technologinio lygio veikla, nes tiek piliečiai, tiek sveikatos apsaugos institucijos pageidauja vis tobulesnių ir patikimesnių gaminių. negalima pamiršti ir jos ekonominio masto. europos rinka užima antrą vietą po amerikos rinkos: jos apyvarta yra apie 55 mlrd. eurų, ji apima daugiau kaip 8000 įmonių ir apie 450000 darbuotojų.