Results for hure translation from German to Lithuanian

darum, du hure, höre des herrn wort!
paleistuve, išgirsk viešpaties žodį!

simson ging hin gen gaza und sah daselbst eine hure und kam zu ihr.
kartą samsonas, nuvykęs į gazą, pamatė paleistuvę ir užėjo pas ją.

denn die lippen der hure sind süß wie honigseim, und ihre kehle ist glätter als Öl,
kaip varvantis medus svetimos moters lūpos ir jos burna švelnesnė už aliejų.

denn eine hure bringt einen ums brot; aber eines andern weib fängt das edle leben.
dėl paleistuvės vyras lieka tik su duonos kąsniu, neištikimoji medžioja jo brangią gyvybę.

aber keine witwe noch verstoßene noch geschwächte noch hure, sondern eine jungfrau seines volks soll er zum weibe nehmen,
jis negali vesti našlės, išsiskyrusios, paniekintos nei paleistuvės, bet tik mergaitę iš savo tautos,

23:18 es soll keine hure sein unter den töchtern israels und kein hurer unter den söhnen israels.
nebus paleistuvės iš izraelio dukterų, nė iškrypėlių iš izraelio sūnų.

denn man geht zu ihr ein, wie man zu einer hure eingeht; ebenso geht man zu ohola und oholiba, den unzüchtigen weibern.
bet jie eidavo pas ją, kaip įeinama pas paleistuvę. taip jie įeidavo pas oholą ir oholibą, gašlias moteris.

desgleichen die hure rahab, ist sie nicht durch die werke gerecht geworden, da sie die boten aufnahm und ließ sie einen andern weg hinaus?
taip pat ir paleistuvė rahaba: argi ji ne darbais buvo išteisinta, kai priėmė pasiuntinius ir kitu keliu juos išleido?

22:47 auch tat er aus dem lande, was noch übrige hurer waren, die zu der zeit seines vaters asa waren übriggeblieben.
jis išnaikino per jo tėvo asos dienas krašte užsilikusius iškrypėlius.