Results for informationserfordernissen translation from German to Lithuanian

um den informationserfordernissen der gemeinschaft auf dem gebiet der landwirtschaft zu entsprechen und um eine einheitliche auswertung der erhebungsergebnisse zu gewährleisten, bedarf es einer koordinierung durch das statistische amt der europäischen gemeinschaften.
kadangi tenkinant bendrijos informacijos poreikius aptariamoje srityje ir siekiant užtikrinti gautų rezultatų vienodą analizę, būtina, kad europos bendrijos statistikos tarnyba imtųsi koordinacinės veiklos;

unter berücksichtigung der notwendigkeit, dass für hinreichende flexibilität zu sorgen ist, damit künftigen entwicklungen und neuen informationserfordernissen rechnung getragen werden kann, legt sie die art und weise der gewährleistung des informationsanspruchs der verbraucher und die verfahren für die bereitstellung der informationen über lebensmittel fest.
jame nustatomos vartotojų teisę į informaciją užtikrinančios priemonės ir informacijos apie maistą teikimo procedūra, atsižvelgiant į tai, kad dėl pokyčių ateityje ir naujų informacijos reikalavimų reikia sukurti pakankamai lanksčią aplinką.