Results for innerem translation from German to Lithuanian

maschine mit innerem Überdruck
suslėgtas

sie ist für mich quelle von inspiration, reflektion, besinnung und innerem erleben.
ji mane įkvepia, suteikia peno svarstymams, apmąstymams ir vidiniams išgyvenimams.

bei putenbrust darf das filet auch ausschließlich aus innerem brustmuskel ( pectoralis profundus ) bestehen .
kalakutų krūtinėlės filė gali būti tik gilusis krūtinės raumuo;

4.2 der mangel an innerem zusammenhalt und politischem willen haben die rolle der eu in der welt seit langem beeinträchtigt.
4.2 es vaidmuo pasaulyje tradiciškai ribojamas, nes trūksta vidaus sanglaudos ir politinės valios.

das Öl wird mit α-cholestanol als innerem standard versetzt, mit ethanolischer kaliumhydroxidlösung verseift und das unverseifbare mit ethylether extrahiert.
aliejus, įdėjus α-cholestanolio kaip vidinio etalono, muilinamas kalio hidroksido tirpalu etanolyje, o nemuilinama medžiaga ekstrahuojama etileteriu.

spielzeug, zu dessen innerem zugang besteht und das somit einen geschlossenen raum für den benutzer bildet, muss einen ausgang besitzen, den die vorgesehenen benutzer leicht von innen öffnen können.
Žaisluose, į kurių vidų galima patekti ir kurie patekusiam į vidų vaikui sudaro uždarą erdvę, turi būti išėjimo anga, kurią numanomas naudotojas galėtų lengvai atidaryti iš vidaus.

einem kreis, in dessen innerem sich der buchstabe „e“ und die kennzahl des landes befinden, das die genehmigung erteilt hat [3];
„e“ raidę apjuosiančio apskritimo, po kurio nurodomas skiriamasis patvirtinimą suteikusios šalies numeris [3];

"hořické trubičky" (höritzer röllchen) sind waffelröllchen von 5-19 cm länge und 10-20 mm innerem durchmesser, hergestellt aus 0,9-1,2 mm dicken waffeln; die hellbeigen, knusprigen waffelröllchen haben den geruch und den geschmack von waffeln und eine glatte, leicht poröse oberfläche. sie werden aus folgenden rohwaren hergestellt: roggenfeinmehl, milchpulver, pflanzenöl, eigelbpulver, zucker und wasser.
apvalūs hořice vafliai (%quot%hořické trubičky%quot%) — tai 5–19 cm ilgio ir 10–20 mm vidinio skersmens ritinėliai, vyniojami iš 0,9–1,2 mm storio vaflių; šviesiai rusvos spalvos, vaflių skonio ir kvapo; jie traškūs, paviršius lygus ir šiek tiek porėtas. jų gaminimui reikalingi šie produktai: smulkaus malimo konditeriniai kvietiniai miltai, pieno milteliai, augalinis aliejus, kiaušinio trynių milteliai, cukrus ir vanduo.