Results for insolvenzverfahren translation from German to Lithuanian

insolvenzverfahren
bankroto bylos

über insolvenzverfahren
dėl bankroto bylų

insolvenzverfahren (mitteilung)
bankroto bylos (komunikatas)

insolvenzverfahren und verwalter
bankroto bylos, likvidavimo bylos ir likvidatorių sąrašai

vereinfachung der insolvenzverfahren.
bankroto procedūrų supaprastinimą.

bestimmungen betreffend insolvenzverfahren
su nemokumo byla susijusios nuostatos

europäische kommission – insolvenzverfahren:
europos komisija – nemokumo bylos

gegenüberstellung von gläubigervergleich und insolvenzverfahren
susitarimo su kreditoriais ir bankroto procedūros palyginimas

insolvenzverfahren nach artikel 2 buchstabe a
2 straipsnio a punkte nurodytos bankroto bylos

insolvenzverfahren, vergleiche und ähnliche verfahren
bankrotui, nemokių bendrovių arba kitų juridinių asmenų likvidavimo byloms, teisminiams susitarimams, kompromisiniams susitarimams ir panašioms procedūroms;

aussetzung einzelner durchsetzungsmaßnahmen und von insolvenzverfahren
atskirų vykdymo užtikrinimo priemonių arba nemokumo bylos sustabdymas

insolvenzverfahren (mitteilung) (laufendes programm)
nemokumo procedūros (komunikatas) (tęstinė programa)

verbesserung der insolvenzverfahren zur beschleunigung des marktaustritts.
patobulinti bankroto procedūras siekiant paspartinti pasitraukimą iš rinkos.

die sondergläubiger genießen auch im insolvenzverfahren eine vorzugsstellung.
atskiri kreditoriai taip pat turi privilegijuotą padėtį bankroto procedūros atveju.

die bevorrechtigten gläubiger genießen auch im insolvenzverfahren eine vorzugsstellung.
atskiri kreditoriai pirmenybę turi ir bankroto procedūros metu.

abwicklungen, insolvenzverfahren und ähnliche verfahren bei wertpapierfirmen durchzuführen,
investicinių įmonių likvidavimą, bankrotą ir kitas panašias procedūras;

b) im rettungsdarlehen enthaltene beihilfen und forderungsverzicht in den insolvenzverfahren
b) pagalbos priemonės sanavimo paskoloje ir reikalavimų atsisakymai nemokumo procedūroje

a) bei welcher art von schuldnern ein insolvenzverfahren zulässig ist;
a) skolininkus, kuriems gali būti iškelta bankroto byla atsižvelgiant į jų procesinį veiksnumą;

das insolvenzverfahren gegen jahnke wird nicht vor mitte 2004 abgeschlossen sein.
jahnke bankroto procesas nebus baigtas iki 2004 m. vidurio.

erhöhung der effizienz des verwaltungs- und justizsystems sowie der insolvenzverfahren.
pagerinti administracinės ir teismų sistemos bei bankroto procedūrų efektyvumą.