Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pflicht zum vorhalten eines kapitalerhaltungspuffers
reikalavimas turėti kapitalo apsaugos rezervą
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
die anforderung nach absatz 1 muss von den instituten mit hartem kernkapital erfüllt werden, das zusätzlich zum harten kernkapital für die einhaltung der eigenmittelanforderung des artikels 92 der verordnung (eu) nr. 575/2013, der pflicht zum vorhalten eines kapitalerhaltungspuffers nach artikel 129 und allen etwaigen anforderungen nach artikel 104 vorgehalten werden muss.
1 dalyje nustatytam reikalavimui įvykdyti įstaigos naudoja bendrą 1 lygio nuosavą kapitalą, papildomą tai bendro 1 lygio nuosavo kapitalo daliai, kuri turima nuosavų lėšų poreikio reikalavimui pagal reglamento [(es) nr. 575/2013 92 straipsnį, reikalavimui turėti kapitalo apsaugos rezervą pagal šios direktyvos 129 straipsnį ir visiems šios direktyvos 104 straipsnyje nustatytiems reikalavimams įvykdyti.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: