Results for keine weiteren details erforder... translation from German to Lithuanian

keine weiteren maßnahmen
jokių konkrečių veiksmų

keine weiteren kosten.
kitų išlaidų nėra.

keine weiteren eu-maßnahmen
es nesiima jokių veiksmų

keine weiteren neuen maßnahmen
jokių papildomų naujų veiksmų

für dieses tierarzneimittel sind keine weiteren besonderen lagerungsbedingungen erforderlich.
Šiam veterinariniam vaistui jokių kitų specialių laikymo sąlygų nereikia.

es gelten keine weiteren beschränkungen.
jokie kiti apribojimai netaikomi.

daher gegenwärtig keine weiteren schritte im eu-defizitverfahren erforderlich sind.
todėl šiuo metu nereikalingi jokie papildomi veiksmai pagal perviršinio biudžeto procedūrą.

angesichts der von der ecaa unternommenen maßnahmen sind keine weiteren schritte erforderlich.
atsižvelgus į priemones, kurių ėmėsi ecaa, imtis tolesnių priemonių nebūtina.

sie werden keine weiteren injektionen erhalten.
jums daugiau šio vaisto injekcijų neskirs.

folglich derzeit keine weiteren schritte im rahmen des eu-defizitverfahrens erforderlich sind.
todėl šiame etape nereikia imtis jokių papildomų veiksmų pagal perviršinio deficito procedūrą.

aufgrund dieser ergebnisse sind daher zum gegenwärtigen zeitpunkt keine weiteren maßnahmen erforderlich.
atsižvelgiant į vertinimo vizito rezultatus, šiuo metu daugiau priemonių nereikia.

daher sind derzeit keine weiteren schritte im verfahren bei einem übermäßigen defizit erforderlich.
todėl šiuo metu pagal perviršinio deficito procedūrą nebūtina imtis tolesnių veiksmų.

letztere unterliegen den üblichen kontrollverfahren der kommission, weshalb keine weiteren betrugsbekämpfungsmaßnahmen erforderlich sind.
pastarosioms bus taikomi įprastiniai komisijos kontrolės mechanizmai, todėl papildomų kovos su sukčiavimu priemonių nebereikia.

damit sind im „aufnahmemitgliedstaat“ keine weiteren genehmigungen oder verwaltungsverfahren für den prospekt erforderlich.
toje priimančiojoje valstybėje narėje nebereikės gauti kitų su prospektu susijusių patvirtinimų arba atlikti kitų administracinių procedūrų.

neue entwicklungen haben bisher keine probleme bereitet, und derzeit sind keine weiteren maßnahmen erforderlich.
Įvykių raida nesuteikė jokio pagrindo nerimauti, ir šiuo metu nereikia imtis jokių tolesnių priemonių.

diese definition lässt damit preisaspekte unberücksichtigt und liefert keine weiteren details über den angemessenen grad der ausweitung.
todėl šia apibrėžtimi neatsižvelgiama į kainų klausimus ir išsamiau nenurodoma tinkama taikymo sritis.

jedoch werden keine weiteren prüfungen gemäß anhang 5 der unece-regelung nr. 34 erforderlich.
tačiau nereikalaujama atlikti papildomų bandymų pagal jt eek taisyklės nr. 34 5 priedą.

(a) auf gemeinschaftsebene ist keine weitere bewertung oder maßnahme erforderlich.
(a) nereikia atlikti jokio kito bendrijos lygmens vertinimo ar imtis kitų veiksmų;

wir dürfen keine weitere
europos savaite 20

für den standard in bezug auf den spitzenverbrauch bei extrem kalten temperaturen und den verbrauch in extremen kaltwetterperioden enthält die richtlinie keine weiteren details.
direktyvoje nenurodyta išsamesnė informacija apie standartą, susijusį su didžiausia paklausa žiemą ir didele paklausa visą žiemą.