Results for kombattant translation from German to Lithuanian

kombattant
kombatantas

-die fähigkeit, auf die bewältigung von Übergangssituationen ausgerichtete eg-maßnahmen zu koordinieren und deren harmonisierung zu fördern, bietet im falle von reformen des sicherheitssystems entscheidende vorteile, denn auf diese weise können krisenbewältigungs-und langfristige entwicklungsmaßnahmen besser miteinander verknüpft, die tieferen konfliktursachen berücksichtigt und die koordinierung und komplementarität zwischen eu-maßnahmen im rahmen der gasp/esvp, maßnahmen der mitgliedstaaten sowie maßnahmen anderer regionaler und multilateraler organisationen wie auch lokalen zivilgesellschaftlichen maßnahmen gewährleistet werden. eine solche vorgehensweise kann reformprozesse in post-konflikt-ländern stärken; sie sollte in integrierte strategien für Übergangsprozesse eingebunden sein, bei denen die ssr-unterstützung klar mit der unterstützung im bereich entwaffnung, demobilisierung und wiedereingliederung von ehemaligen kombattanten verknüpft wird.5. perspektiven fÜr die unterstÜtzungsmassnahmen der eu im bereich sicherheitssektorreform
-galimybė valstybėms narėms, kitoms regioninėms ir tarptautinėms organizacijoms bei vietinei pilietinei visuomenei koordinuoti eb veiksmus ir palengvinti jų derinimą pereinamuoju laikotarpiu skatinant krizės, atkūrimo ir ilgalaikio vystymosi sąsajas, nagrinėjant pagrindines konflikto priežastis, užtikrinant minėtos veiklos koordinavimą ir derinimą su es pagal bendrą užsienio ir saugumo politiką (busp) bei europos saugumo ir gynybos politiką (esgp) vykdomą veikla, yra esminis saugumo sistemos reformos privalumas. toks požiūris gali pagreitinti reformos procesus įveikus krizę ir turėtų būti grindžiamas integruotomis pereinamojo laikotarpio strategijomis bei aiškiu paramos ssr ir paramos buvusių karininkų nusiginklavimui, demobilizacijai ir reintegracijai ryšiu.es parama ssr ateityje