Results for kombi inst, translation from German to Lithuanian

kombi
universalas

erneut inst.
Įdiegti iŠ naujo

igcc (kombi-kraftwerk mit integrierter kohlevergasung)
(integruotas gazifikuotos anglies dujų ir garo kombinuotas ciklas)

art des aufbaus (z. b. stufenhecklimousine, schräghecklimousine, coupé, cabriolet, kombi usw.) ;
kėbulo rūšimi (pvz., sedanas, furgonas, dvivietis, su nudengiamuoju stogu, mikroautobusas, kt.),

in der whi-kombi-studie wurde eine risikoschätzung von 1,24 (95% ki:
whi tyrimo metu nustatyta, kad vidutinė rizika visoms moterims, kurioms 5, 6 metų taikyta kombinuota estrogenų- progestagenų pht (kke+mpa), buvo 1, 24 (95% pi:

gut: auf einem kombi-instrument werden navigationsanweisungen so ausgegeben, dass der tacho immer gut lesbar ist.
tinkamas: universaliajame rodytuve navigacijos kryptys nurodomos taip, kad spidometras visuomet išlieka matomas.

die absoluten risiken, berechnet auf der grundlage der mws- und whi-kombi-studie, sind nachfolgend dargestellt:
20 toliau pateikiama absoliuti rizika, apskaičiuota remiantis mws ir whi duomenimis.

die effizienz der ausstellung solcher kombi-tickets könnte durch begleitmaßnahmen mit niedrigen kosten noch gesteigert werden, etwa die beantragung von iata-codes, wodurch das dienstleistungsniveau verbessert wird.
bendrų lėktuvo ir traukinio bilietų nauda būtų dar didesnė pritaikius kitas pigias priemones, pavyzdžiui, nurodant iata kodus ir taip gerinant paslaugas.

mit anderen worten wird jemand, der einen kombi wirklich braucht, um mehr personen und mehr fracht befördern zu können, bereit sein, mehr zu zahlen; braucht er ihn jedoch nicht, wird er es als zweckmäßiger empfinden, sich in einem niedrigeren segment umzusehen.
kitais žodžiais, asmuo, norintis pirkti didelį automobilį (universalų), kuris gali vežti daugiau keleivių ir krovinių, mokės daugiau, nes tokio tipo transporto priemonė jam yra tikrai reikalinga, o asmuo, neturintis tokių poreikių, domėsis kitais rinkos segmentais.

suizidversuch und suizidgedanken, mentale störungen, anormales verhalten, halluzination, wut, verwirrtheit, panikattacke, emotionale inst abilität/stimmungsschwankungen, agitiertheit;
bandymas žudytis ir mintys apie savižudybę,psichikos sutrikimas, nenormalus elgesys, haliucinacijos, pyktis, sumišimas, panikos priepuolis, emocinis nepastovumas/nuotaikos svyravimai, susijaudinimas;

zweck der als zentrales inst für die anderen wto-akteure an der zeit sei, in ande ren sektoren früheren agrarpolitik erfüllt.“ nt, dass
naikinti subsidijas ir nesena bŽ e p reforma smarkiai sumažins vidaus subsidijas, iškraipan xias versl t.

cen -en 625:1995 heizkessel für gasförmige brennstoffe — spezielle anforderungen an die trinkwasserseitige funktion von kombi-kesseln mit einer nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kw -— --
cen -en 625:1995 centrinio šildymo dujų katilai. specialieji reikalavimai ne daugiau kaip 70 kw vardinio šilumos įtėkio kombinuotiesiems buitinio vandens šildymo katilams -— --