Results for kooperationsbereiten translation from German to Lithuanian

zu den kriterien für die auswahl der aufstellungsorte gehören auch die verfügbarkeit von kooperationsbereiten lokalen einrichtungen, von logistikleistungen, sowie witterungsverhältnisse.
be to, vietų atrankos kriterijai bus grindžiami tuo, ar yra bendradarbiaujančių vietos institucijų ir ar sutvarkyta logistika, taip pat meteorologiniais kriterijais.

(110) außerdem sind alle verkäufe von lederschuhen durch die kooperierenden brasilianischen hersteller höher als die gesamtverkäufe kooperationsbereiter hersteller in indonesien, indien und thailand, die ebenfalls als vergleichsländer vorgeschlagen wurden. deshalb wurde die auffassung vertreten, die produktpalette der brasilianischen hersteller sei wahrscheinlich breiter als die in den anderen in betracht gezogenen ländern. somit wurde die wahrscheinlichkeit, schuhtypen zu finden, die mit chinesischen/vietnamesischen schuhtypen vergleichbar waren, für brasilien höher eingeschätzt als für die anderen länder.
(110) dar primenama, kad bendras brazilijos bendradarbiaujančių gamintojų odinės avalynės pardavimas yra didesnis nei bendras norinčių bendradarbiauti gamintojų iš kitų siūlomų indonezijos, indijos ir tailando analogiškų šalių pardavimas. todėl buvo manoma, kad brazilijos bendrovių gaminamų prekių asortimentas tikriausiai turėjo būti didesnis, nei kitose tiriamosiose šalyse gaminamų prekių asortimentas. todėl buvo laikoma, kad brazilijos batų rūšių palyginamumas su kinijos ir (arba) vietnamo batų rūšimis būtų labiau tikėtinas.