Results for kooperationspolitiken translation from German to Lithuanian

d) die diversifizierung der wirtschaft und die koordinierung und harmonisierung der regionalen und subregionalen kooperationspolitiken zu beschleunigen;
d) greitinti ekonomikos įvairinimą ir regioninio bei subregioninio bendradarbiavimo politikos koordinavimą ir derinimą;

5.3 so starke asymmetrien zwischen den beiden regionen machen ausgleichsmaßnahmen erforderlich, damit das assoziierungsabkommen erfolgreich sein kann und dazu beiträgt, dass die handels- und kooperationspolitiken kohärent sind und ihre ziele nicht verfehlen.
todėl susitarimas turėtų padėti užtikrinti prekybos ir bendradarbiavimo politikos priemonių darnumą, kad jomis nebūtų siekiama skirtingų tikslų.

über die kooperationspolitik und die kooperationsstrategien, über die prioritäten der zusammenarbeit, vor allem in den sie unmittelbar betreffenden bereichen, und über den politischen dialog unterrichtet und an den entsprechenden konsultationen beteiligt;
informuojami ir įtraukiami į konsultacijas dėl bendradarbiavimo politikos ir strategijų, dėl bendradarbiavimo prioritetų ypač tose srityse, kurios su jais yra susijusios arba turi tiesioginį poveikį, ir dėl politinio dialogo;