Results for kooperationsprogrammen translation from German to Lithuanian

der multidimensionale charakter der governance in den kooperationsprogrammen
Įvairiapusis valdymo pobūdis vystymosi programose

teilnahme von drittländern an transnationalen und interregionalen kooperationsprogrammen
trečiųjų šalių dalyvavimas tarptautinio ir tarpregioninio bendradarbiavimo programose

- beteiligung an der ausarbeitung und durchführung von kooperationsprogrammen;
- rengiant ir įgyvendinant bendradarbiavimo programas,

förderfähigkeit von vorhaben im rahmen von kooperationsprogrammen je nach standort
bendradarbiavimo programų veiksmų tinkamumas finansuoti atsižvelgiant į vietovę

„interact: förderung von guter governance in kooperationsprogrammen“
„interact: skatinant gerą bendradarbiavimo programų valdymą“

mit transnationalen kooperationsprogrammen soll die mitgliedstaatenübergreifende zusammenarbeit in strategisch wichtigen bereichen verstärkt werden.
tarptautinio bendradarbiavimo programomis siekiama didinti valstybių narių bendradarbiavimą strateginiais klausimais.

die kommission nimmt mittels durchführungsrechtsakten die nach kooperationsprogrammen aufgeschlüsselte liste der zu unterstützenden grenzübergreifenden gebiete an.
komisija įgyvendinimo aktais tvirtina pagal bendradarbiavimo programas suskirstytą remtinų tarpvalstybinių teritorijų sąrašą.

abweichend von unterabsatz 1 buchstabe a können in der etz-verordnung spezifische vorschriften über Überprüfungen von kooperationsprogrammen festgelegt werden.
nukrypstant nuo pirmos pastraipos a punkto, etb reglamentu gali būti nustatytos specialios bendradarbiavimo programoms taikytinos tikrinimo taisyklės.

an offiziellen grenzübergreifenden kooperationsprogrammen der europäischen union, beispielsweise am europäischen nachbarschafts- und partnerschaftsinstrument (enpi) beteiligten personen.
oficialių europos sąjungos tarpvalstybinio bendradarbiavimo programų, pavyzdžiui, vykdomų įgyvendinant europos kaimynystės ir partnerystės priemonę (ekpp), dalyviams.

bosnien und herzegowina nimmt an regionalen kooperationsprogrammen und ‑initiativen wie z.b. dem mitteleuropäischen freihandelsabkommen (cefta) teil.
bosnija ir hercegovina aktyviai dalyvauja regioninio bendradarbiavimo programose ir iniciatyvose, pavyzdžiui, vidurio europos laisvosios prekybos susitarime (cefta).

an offiziellen grenzübergreifenden kooperationsprogrammen der europäischen union, beispielsweise am europäischen nachbarschafts- und partnerschaftsinstrument (enpi) beteiligte personen.“;
oficialių europos sąjungos tarpvalstybinio bendradarbiavimo programų, pavyzdžiui, vykdomų įgyvendinant europos kaimynystės ir partnerystės priemonę (ekpp), dalyviai.“;

2. die kooperationsprogramme
2. bendradarbiavimo programos