Results for kornbranntweinproduktion translation from German to Lithuanian

ziel der maßnahmen ist die unterstützung der kornbranntweinproduktion.
priemonių tikslas yra paremti degtinės iš grūdų gamybą.

(75) ziel der maßnahmen ist die unterstützung der kornbranntweinproduktion. sie haben folglich selektiven charakter.
(75) priemonių tikslas yra paremti degtinės iš grūdų gamybą. ateityje šios priemonės turės atrankinio pobūdį.

dank dieser beihilfen können die deutschen erzeuger den nicht unter die brennrechte fallenden teil der kornbranntweinproduktion, den sie direkt vertreiben dürfen, zu preisen verkaufen, die sie nicht verlangen könnten, wenn sie nicht dank des monopols für die restliche an die dkv abgeführte produktion einen überhöhten abnahmepreis erhielten.
Šios pagalbos dėka vokietijos gamintojai gali pardavinėti į kvotų apimtį neįeinančios degtinės iš grūdų produkcijos dalį, kurią jiems leidžiama realizuoti patiems, tokiomis kainomis, kurių jie negalėtų prašyti, jeigu už likusią, dkv bendrovei tiekiamą produkciją monopolio dėka jie negautų padidintos supirkimo kainos.