Results for linsen translation from German to Lithuanian

linsen
lęšiai

a) linsen;
a) lęšiams;

intraokulare linsen
intraokuliniai lęšiai.

anzahl der linsen
kiekis:

linsen, zur aussaat
lęšiai, skirti sėjai

linsen, kichererbsen und wicken
lęšiai, dvispalviai raženiai ir vikiai.

ex07134000 -linsen, zur aussaat -
ex07134000 -lęšiai, skirti sėjai -

linsen mit uv-filter sind zulässig.
galima nešioti lęšius su ultravioletinių spindulių filtru.

ex 0713 40 00 -linsen, zur aussaat -
ex 0713 40 00 -lęšiai -

linsen, tabak, zuckerrüben, roggen, forstbaumschulen“
lęšiai, tabakas, cukriniai runkeliai, rugiai, miško medelynai“

dicke bohnen, linsen, jackbohne, limabohne, langbohne
pupos, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės

a) andere linsen des kn-codes 0713 40 90,
a) lęšių, kurie klasifikuojami pagal kn 07134090 kodą (kiti);

a) nicht zur aussaat bestimmte linsen des kn-codes ex 0713 40 00,
a) lęšių, išskyrus skirtus sėti, klasifikuojamų pagal kn kodą ex07134000;

dicke bohnen, weiße bohnen, linsen, jackbohnen, limabohnen, feldbohnen, langbohnen
pupos, daržinės pupelės, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės

die gemeinschaft hat ein wirtschaftliches interesse daran, daß körnerleguminosen wie linsen, kichererbsen und wicken weiterhin angebaut werden.
kadangi tokių ankštinių augalų kaip lęšiai, dvispalviai raženiai ir vikiai auginimas yra svarbus bendrijos ekonomikai;

bohnen (ohne hülsen) (dicke bohnen, linsen, jackbohne, limabohne, langbohne)
pupelės (be ankščių) (pupos, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės)

bohnen (dicke bohnen, weiße bohnen, linsen, jackbohnen, limabohnen, feldbohnen, langbohnen)
pupos (pupos, daržinės pupelės, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės)

bettwerk, becken, irdene gefäße, weizen, gerste, mehl, geröstete körner, bohnen, linsen, grütze,
atgabeno antklodžių, dubenių, molinių indų, kviečių, miežių, miltų, paskrudintų grūdų, pupų, lęšių,

er betonte, hülsenfrüchte umfassten auch trockene körner, die für den menschlichen und tierischen verzehr verwendet würden, wie kichererbsen, linsen, bohnen usw.
jis pabrėžė, kad prie ankštinių augalų priskiriami sausi grūdai, naudojami žmonių maistui ir gyvulių pašarams, pavyzdžiui, avinžirniai, lęšiai, daržinės pupelės ir pan.

die endgültige beihilfe für bestimmte körnerleguminosen im wirtschaftsjahr 2003/2004 beläuft sich auf 181,00 eur/ha für linsen und kichererbsen und auf 163,99 eur/ha für wicken.
2003/2004 prekybos metais galutinė paramos suma tam tikriems ankštiniams augalams yra 181,00 eurų už hektarą lęšių ir dvispalvių raženių ir 163,99 eurų už hektarą vikių.