Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- lithiumhaltige arzneimittel einnehmen.
- vaistų, kuriuose yra ličio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lithiumhaltige arzneimittel zur behandlung bestimmter depressionen
ličio preparatai kai kurių rūšių depresijai gydyti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lithiumhaltige arzneimittel zur behandlung bestimmter depressionen.
nuo tam tikros rūšies depresijos vartojami vaistiniai preparatai, kuriuose yra ličio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
b. bestimmte harntreibende arzneimittel) lithiumhaltige arzneimittel einnehmen.
jums gali reikėti atlikti kraujo tyrimus, jeigu vartojate: kalio papildų; druskų pakaitalų, kuriuose yra kalio; kalį organizme sulaikančių vaistų (pvz., kai kurių diuretikų); vaistų, kurių sudėtyje yra ličio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b. bestimmte harntreibende arzneimittel), lithiumhaltige arzneimittel einnehmen.
druskų pakaitalų, kuriuose yra kalio;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lithiumhaltige arzneimittel dürfen zusammen mit coaprovel nicht ohne engmaschige ärztliche Überwachung eingenommen werden.
jeigu nėra atidžios gydytojo priežiūros, kartu su coaprovel negalima vartoti vaistų, kurių sudėtyje yra ličio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lithiumhaltige arzneimittel dürfen zusammen mit irbesartan hydrochlorothiazide bms nicht ohne engmaschige ärztliche Überwachung eingenommen werden.
jeigu nėra atidžios gydytojo priežiūros, kartu su irbesartan hydrochlorothiazide bms negalima vartoti vaistų, kurių sudėtyje yra ličio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lithiumhaltige arzneimittel dürfen zusammen mit irbesartan hydrochlorothiazid zentiva nicht ohne engmaschige ärztliche Überwachung eingenommen werden.
jeigu nėra atidžios gydytojo priežiūros, kartu su irbesartan hydrochlorothiazide zentiva negalima vartoti vaistų, kurių sudėtyje yra ličio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lithiumhaltige arzneimittel dürfen zusammen mit irbesartan/hydrochlorothiazid teva nicht ohne engmaschige ärztliche Überwachung eingenommen werden.
jeigu nėra atidžios gydytojo priežiūros, kartu su irbesartan/hydrochlorothiazide teva negalima vartoti vaistų, kurių sudėtyje yra ličio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1c233 lithium, angereichert mit dem lithium-6(6li)-isotop über seine natürliche isotopenhäufigkeit hinaus, und erzeugnisse oder geräte, die angereichertes lithium enthalten, wie folgt: elementares lithium, legierungen, verbindungen, lithiumhaltige mischungen, erzeugnisse hieraus und abfall und schrott aus einem der vorgenannten.
1c233 ličio – 6 (6li) izotopu iki didesnių negu natūraliojo izotopo paplitimas verčių sodrintas litis, sodrintojo ličio turintys produktai ar įtaisai, kaip antai: atominis litis, lydiniai, junginiai arba mišiniai, kuriuose yra ličio, gaminiai iš jų, ir bet kurių anksčiau paminėtų medžiagų atliekos ar laužas (skrapas).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: