Results for luftfahrtbehörden translation from German to Lithuanian

pflichten der luftfahrtbehörden
civilinės aviacijos institucijų pareigos

rolle der mitgliedstaaten und der nationalen luftfahrtbehörden;
valstybių narių ir nacionalinių aviacijos institucijų vaidmuo;

heranziehung des in den luftfahrtbehörden der mitgliedstaaten vorhandenen sachverstandes;
remiamasi valstybių narių aviacijos srityje veikiančių reguliavimo institucijų kompetencija;

a) heranziehung des in den luftfahrtbehörden der mitgliedstaaten vorhandenen sachverstands;
a) naudojasi valstybių narių aviacinės priežiūros institucijų turima patirtimi;

anschließend kann die kommission diesen bericht allen nationalen luftfahrtbehörden übermitteln.
komisija vėliau gali perduoti šią ataskaitą visoms nacionalinėms aviacijos institucijoms.

e) "jaa" die gemeinsamen luftfahrtbehörden ("joint aviation authorities");
e) "jaa" - tai "jungtinė aviacijos administracija";

entwicklung der ressourcen in den nationalen luftfahrtbehörden der mitgliedstaaten, gemessen in vzÄ und haushaltsmitteln.
valstybių narių nacionalinių aviacijos institucijų išteklių raida, matuojama etatų vienetais ir biudžetu.

er überträgt zulassungsaufgaben an nationale luftfahrtbehörden oder qualifizierte stellen gemäß den vom verwaltungsrat festgelegten leitlinien.
skirti sertifikavimo užduotis nacionalinėms aviacijos institucijoms ar kompetentingoms organizacijoms pagal valdančiosios tarybos nustatytas gaires;

austausch von informationen über lehrgänge von gemeinsamem interesse für die easa, nationale luftfahrtbehörden und andere beteiligte.
teikti informaciją apie bendro intereso kursus europos aviacijos saugos agentūrai, nacionalinėms aviacijos institucijoms ir kitiems suinteresuotiesiems subjektams.

f) "jar" die anforderungen der gemeinsamen luftfahrtbehörden ("joint aviation requirements");
e) "jaa" -tai "jungtinė aviacijos administracija";f) "jar" -tai "jungtiniai aviacijos reikalavimai";

die einheitliche umsetzung aller notwendigen rechtsvorschriften durch die einzelstaatlichen luftfahrtbehörden und die agentur im rahmen ihrer jeweiligen aufgabenbereiche.
nacionalinėms aviacijos institucijoms ir agentūrai atitinkamose jų kompetencijos srityse vienodai įgyvendinant visus reikiamus aktus.

5. pflege von kontakten zu anderen europäischen einrichtungen und stellen, internationalen organisationen und nationalen luftfahrtbehörden im bereich informationsaustausch,
5) veikti išvien su kitomis europos institucijomis ir įstaigomis, tarptautinėmis organizacijomis ir nacionalinėmis aviacijos institucijomis keičiantis informacija;

sie führt selbst oder über nationale luftfahrtbehörden inspektionen und Überprüfungen (audits) der von ihr akkreditierten stellen durch.
pati ar per nacionalines aviacijos valdžios institucijas atlieka organizacijų, kurias ji akredituoja, patikrinimus ir auditus;

die für die lufttüchtigkeit zuständige luftfahrtbehörde
tinkamumą skraidyti užtikrinanti institucija