Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maternaltoxische dosen von zidovudin führten bei ratten während der organogenese zu einer erhöhten rate von missbildungen bei den feten.
tyrimuose su gyvūnais lamivudinas neveikė teratogeniškai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maternaltoxische effekte traten in dem dosisbereich auf, in dem auch toxische effekte auf die intrauterine entwicklung beobachtet worden waren.
toksinį poveikį nėščioms patelėms sukėlė dozės, panašios į toksiškai veikusias vystymąsi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
laborstudien an versuchstieren (ratte, maus, kaninchen) mit indoxacarb und permethrin ergaben keine hinweise auf teratogene, fetotoxische oder maternaltoxische wirkungen.
laboratoriniais indoksakarbo ir permetrino tyrimais su gyvūnais (žiurkėmis, pelėmis ir triušiais) nenustatytas teratogeninis, fetotoksinis ar toksinis patelei poveikis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die systemische atazanavir-exposition war bei dosen, die zu maternaltoxischen effekten führten, mindestens so groß wie oder etwas größer als die bei menschen, denen 400 mg einmal täglich gegeben wurde.
bendra atazanaviro ekspozicija, skiriant jį triušių patelėms nėštumo metu toksinėmis dozėmis buvo tokia pat ar šiek tiek didesnė negu žmonėms vartojant 400 mg dozę vieną kartą per parą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: