Results for nierentransplantation translation from German to Lithuanian

nierentransplantation
persodinus inkstus

bei nierentransplantation
persodinus inkstus

anwendung bei nierentransplantation
dozavimas persodinus inkstus

nierenerkrankung oder nierentransplantation;
inkstų liga arba inksto transplantatas.

eingeschränkte nierenfunktion und nierentransplantation
inkstų funkcijos sutrikimas, inksto persodinimas

eingeschränkte nierenfunktion und nierentransplantation:
inkstų pažeidimas, persodintas inkstas.

suffizienz bis zum zeitpunkt einer nierentransplantation.
būti skiriamas iki inkstų transplantacijos)

nach erfolgter nierentransplantation ist die behandlung einzustellen.
inkstų transplantacijos atveju gydymą reikia nutraukti.

ciclosporin (bei stabilen patienten mit nierentransplantation unter
ciklosporinas (pacientų, kurių būklė po inksto persodinimo yra stabili, ir kuriems taikomas

zum zeitpunkt einer nierentransplantation ist die behandlung mit somatropin abzusetzen.
inkstų transplantacijos metu gydymas somatropinu turi būti nutraukiamas.

bei einer nierentransplantation sollte die behandlung mit somatropin ausgesetzt werden.
persodinus inkstus, gydymas somatropinu turi būti nutraukiamas.

nulojix verbesserte das Überleben des patienten und des organs nach der nierentransplantation.
nustatyta, kad vartojant nulojix, pacientų ir organų išgyvenamumas po inksto persodinimo operacijos pagerėja.

größerer organtransplantation oder hämatopoetischer stammzell-/ knochenmarktransplantation oder nierentransplantation in der vorgeschichte
persodintas organas, atliktas kamieninių hemopoezinių ląstelių / kaulų čiulpų persodinimas arba inkstų persodinimas.

es wird erwachsenen, jugendlichen und kindern im krankenhaus bei einer nierentransplantation verabreicht.
juo ligoninėje gydomi suaugusieji, paaugliai ir vaikai, kuriems transplantuojami inkstai.

es liegen keine erfahrungen zur anwendung von coaprovel bei patienten kurz nach nierentransplantation vor.
pacientai, kuriems neseniai persodintas inkstas, gydymo coaprovel patirties nėra.

nach erfolgter leber- oder nierentransplantation versucht ihr immunsystem, das neue organ abzustoßen.
po inkstų ar kepenų persodinimo jūsų organizmo imuninė sistema bandys atmesti naują organą.

zur behandlung von vorpubertären kindern mit wachstumsstörungen infolge chronischer nie- reninsuffizienz bis zum zeitpunkt einer nierentransplantation.
vaikų iki brendimo, kurių augimas yra sutrikęs dėl lėtinio inkstų nepakankamumo, gydymas (gali būti skiriamas iki inkstų transplantacijos),

simulect wurde in drei hauptstudien untersucht, an denen insgesamt 1 067 erwachsene teilnahmen, bei denen eine nierentransplantation vorgenommen wurde.
buvo atlikti trys pagrindiniai klinikiniai simulect tyrimai, kuriuose iš viso dalyvavo 1067 pacientai, kuriems buvo persodintas inkstas.

Überempfindlichkeit, angioödem, operationen, anästhesie, hämodialyse, nierentransplantation, patienten mit schwarzer hautfarbe, obstruktive herzklappenerkrankung.
turi būti nurodytos nėštumo ir žindymo kontraindikacijos ir įtraukta atitinkama formuluotė į spc 4. 3, 4. 4 ir 4. 6 skyrius ir atitinkamus pakuotės lapelio skyrius.