From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obstart/-sorte
rūšis ir (arba) veislė
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die obstart kann bei der bezeichnung zusätzlich angegeben werden.
prie pavadinimo galima papildomai nurodyti vaisių rūšį.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) die mitgliedstaaten treffen geeignete maßnahmen zur einschränkung und, sofern erforderlich, zur schätzung der beobachtungsfehler für die gesamtfläche jeder obstart.
3. valstybės narės imasi atitinkamų priemonių ataskaitų klaidoms apriboti ir, kai būtina, įvertinti jų įtaką visam kiekvienos rūšies vaismedžiais apsodintam plotui.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) dabei sind in allen mitgliedstaaten einheitlich bei jeder obstart die wichtigsten sorten zu erheben, wobei eine möglichst umfassende unterteilung nach sorten anzustreben ist.
(3) kiekvienoje valstybėje narėje turėtų būti atliekami kiekvienos rūšies vaisių pagrindinių veislių vienodi tyrimai, stengiantis tuo pačiu metu nustatyti kuo išsamesnes veislių atmainas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
diese richtlinie betrifft das inverkehrbringen von vermehrungsmaterial und pflanzen von obstarten zur fruchterzeugung in der gemeinschaft.
Ši direktyva taikoma prekybai vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir vaisiniais augalais, skirtais sodininkystei, bendrijoje.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
