Results for opfer translation from German to Lithuanian

opfer
auka

„opfer“ sind
auka

lebende opfer.
gyvi nukentėjusieji.

opfer (religion)
auka

opfer von folter
kankinimo auka

opfer von menschenhandel.
prekybos žmonėmis aukos.

besonders schutzbedürftige opfer
ypač pažeidžiamos aukos

erneut zum opfer werden
pakartotinė viktimizacija

4.3 betreuung der opfer
4.3 nukentėjusių asmenų priežiūra

opfer von folter und gewalt
kankinimų ir smurto aukos

einige sind opfer von menschenhandel.
kai kurie nelydimi nepilnamečiai yra prekybos žmonėmis aukos.

stärkung der opfer- und verfahrensrechte
aukų teisių ir procesinių teisių stiprinimas

schutz für die opfer von diskriminierungen
apsauga dėl diskriminacijos nukentėjusiems asmenims / dėl diskrimninacijos nukentėjusių asmenų apsauga

gewährleisten, dass opfer geschützt werden
užtikrinti aukų apsaugą

d) hilfe für opfer von gewaltverbrechen,
d) pagalbą smurtinio nusikaltimo aukoms;

2. merkmale der opfer einer Überdosis
georges estievenart, emcdda vykdantysis direktorius

-mitgliedstaat, aus dem die opfer stammen;
-kuri valstybė narė yra nukentėjusių asmenų kilmės valstybė narė;

gewährleisten, dass opfer wirksamen rechtsschutz genießen
užtikrinti, kad aukos galėtų veiksmingai kreiptis į teismą

die meisten opfer sexualisierter gewalt sind frauen.
pagrindinės smurto dėl lyties aukos yra moterys.

"kinder als indirekte opfer häuslicher gewalt"
vaikai – šeiminio smurto aukos ir liudininkai