Results for osteuropäische zeit translation from German to Lithuanian

zeit
laikas

osteuropäische nachbarländer und russland
rytų europos kaimyninės šalys ir rusija

mittel- und osteuropäische länder
vidurio ir rytų europa

12 mittel- und osteuropäische länder
12 vidurio ir rytų europos šalių

moel (mittel- und osteuropäische länder)
vreŠ šalys (vidurio ir rytų europos šalys)

20 durch osteuropäische länder in den letzten jahren deutlich zugenommen.
20 kad būtų išvengta tyrimų dubliavimosi ir galimos jurisdikcijos kolizijos.

estland, polen und andere mittel- und osteuropäische staaten: neuqualifizierung von sprachlehrern
estija, lenkija ir kitos centrinės ir rytų europos šalys: kalbų mokytojų perkvalifikavimas

deshalb unterstütze ich den erweiterungsprozess, der andere mittel und osteuropäische länder in die eu führt“.
mes jau užbaigėme pirmuosius projektus lietuvoje – vieną jųpabaigėme likus 12mėnesių iki termino pabaigos,“ – pasakoja ramūnas.

mittel- und osteuropäische länder und neue unabhängige staaten der früheren sowjetunion (moel und nus)
vidurio ir rytų europos šalys bei buvusios sovietų sąjungos naujos nepriklausomos valstybės (vreŠ/nnv)

1 die neuen zoe-mitgliedstaaten = neue zentral- und osteuropäische mitgliedstaaten.2 vorläufige daten von eurostat.
4 esanãiomis struktrinio pobdÏio klitimis ir per maÏu vyresnio amÏiaus darbinink˜ veiklumu.

moel mittel-und osteuropäische ländernbps national border police service (nationale grenzschutzpolizei) (bulgarien)
ebrd europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas

c) verlagerung der produktion bestimmter fahrradhersteller in mittel- und osteuropäische länder (moel) und ausfuhrverkäufe des wirtschaftszweigs der gemeinschaft
(c) kai kurių dviračių gamintojų gamybos perkėlimas į vidurio ir rytų europos šalis (vreŠ) ir bendrijos pramonės eksporto pardavimai

nachbarländer der eu, partnerländer des mittelmeerraums, länder des westlichen balkans (wbc)31 und osteuropäische länder und länder zentralasiens (eeca)32
kaimynines es šalis, viduržemio jūros šalis partneres, vakarų balkanų šalis (vbŠ)31 ir rytų europos ir centrinės azijos šalis (reca)32 naujas nepriklausomas valstybes,

der europäische integrationsprozess wurde in dieser zeit zweifellos von historischen ereignissen geprägt, darunter der beitritt mittel- und osteuropäischer länder sowie weiterer mittelmeerländer seit 2004.
iš tiesų pastarasis europos integracijos dešimtmetis paženklintas istoriniais laimėjimais, pradedant 2004 m. europos sąjungos plėtra vidurio ir rytų europoje bei viduržemio jūros regione.

teilnahme der efta-/ewr-länder, der assoziierten mittel- und osteuropäischen länder (moel), zyperns, maltas und der türkei
elpa/eee šalių, asocijuotų vidurio ir rytų europos šalių, kipro, maltos ir turkijos dalyvavimas