Results for patientenerinnerungskarten translation from German to Lithuanian

patientenerinnerungskarten
atmintinėmis pacientui;

den patienten müssen geeignete informationsbroschüren und patientenerinnerungskarten ausgehändigt werden.
turi pacientą aprūpinti atitinkama informacija – brošiūra ir paciento atmintine;

33 • die patienten müssen in der lage sein, die anforderungen an die sichere anwendung von volibris zu erfüllen. • die patienten müssen umfassend unterwiesen und beraten werden. • den patienten müssen geeignete informationsbroschüren und patientenerinnerungskarten ausgehändigt werden. • es sollte monatlich möglichst nur der bedarf für eine 30-tägige anwendung verschrieben werden, um sicherzustellen, dass die patienten und die wichtigsten untersuchungsbefunde vor einer erneuten verschreibung überprüft werden. • die datengrundlage zur sicherheit von volibris ist begrenzt; daher werden die Ärzte aufgefordert, patienten in eine Überwachungsstudie nach markteinführung aufzunehmen. • meldung von unerwünschten arzneimittel-wirkungen und schwangerschaften.
29 • turi būti tikras, kad pacientas sugebės laikytis saugaus volibris vartojimo reikalavimų; • turi suprantamai išaiškinti ir patarti pacientui; • turi pacientą aprūpinti atitinkama informacija – brošiūra ir paciento atmintine; • turi išrašyti vaistą 30 dienų, kad būtų užtikrinta, kad pacientas bus apžiūrėtas ir pagrindiniai tyrimai bus atlikti prieš išrašant naują vaisto kiekį; • yra skatinamas pacientą įtraukti į rinkoje esančio vaisto priežiūros tyrimą, nes nėra pakankamai duomenų apie volibris saugumą; • turi pranešti apie įtariamas nepageidaujamas reakcijas ir apie nėštumą.