Results for polizeichef translation from German to Lithuanian

stellvertretender polizeichef
policijos komisaro padėjėjas

missionsleiter/polizeichef
misijos vadovas – policijos komisaras

stellvertretender polizeichef, polizeisprecher
policijos komisaro padėjėjas, policijos atstovas ryšiams su visuomene

polizeichef, geb. 10.3.1953
policijos komisaras, gimęs 1953 m. kovo 10 d.

leiter der mission/polizeichef
misijos vadovas – policijos komisaras

polizeichef, mingala taungnyunt township
mingala taungnyunt apygardos policijos pajėgų viršininkas

hauptstellvertreter des polizeikommissars, polizeichef von harare
vyresnysis policijos komisaro padėjėjas, harare vadas

der missionsleiter/polizeichef übt die disziplinargewalt über das personal aus.
misijos vadovas – policijos komisaras yra atsakingas už personalo drausmės kontrolę.

der missionsleiter/polizeichef schließt mit der kommission einen vertrag.
misijos vadovas – policijos komisaras pasirašo sutartį su komisija.

der leiter der mission/polizeichef übt die disziplinargewalt über das personal aus.
misijos vadovas – policijos komisaras yra atsakingas už personalo drausmės kontrolę.

der leiter der mission/polizeichef schließt mit der kommission einen vertrag.
misijos vadovas – policijos komisaras pasirašo sutartį su komisija.

der generalsekretär/hohe vertreter macht dem missionsleiter/polizeichef über den eusr vorgaben.
generalinis sekretorius – vyriausiasis įgaliotinis duoda nurodymus misijos vadovui - policijos komisarui per essĮ.

der missionsleiter/polizeichef erstattet dem generalsekretär/ hohen vertreter über den eusr bericht.
misijos vadovas - policijos komisaras atsiskaito generaliniam sekretoriui – vyriausiajam įgaliotiniui per essĮ,

das psk ernennt auf vorschlag des generalsekretärs/ hohen vertreters einen missionsleiter/polizeichef.
politinis ir saugumo komitetas generalinio sekretoriaus – vyriausiojo įgaliotinio pasiūlymu skiria misijos vadovą – policijos komisarą.

der missionsleiter/polizeichef leitet die eupol „kinshasa“ und führt deren laufende geschäfte.
misijos vadovas – policijos komisaras vadovauja eupol „kinŠasa“ misijai ir tvarko jos kasdienę veiklą,

(2) der generalsekretär/hohe vertreter hat die ernennung von polizeichef sven christian frederiksen vorgeschlagen -
(2) generalinis sekretorius/vyriausiasis įgaliotinis bendrai užsienio ir saugumo politikai pasiūlė policijos vado sveno christiano frederikseno paskyrimą,

(4) der missionsleiter/polizeichef leitet die eupol "proxima" und führt die laufenden geschäfte.
4. misijos vadovas -policijos komisaras vadovauja eupol%quot%proxima%quot% ir tvarko jos kasdienę veiklą.

3. der generalsekretär/hohe vertreter erteilt dem missionsleiter/polizeichef — über den eu-sonderbeauftragten — weisungen.
3. generalinis sekretorius–vyriausiasis įgaliotinis duoda nurodymus misijos vadovui–policijos komisarui per essĮ.

der leiter der mission/polizeichef erstattet — über den eu-sonderbeauftragten — dem generalsekretär/hohen vertreter bericht.
misijos vadovas – policijos komisaras atsiskaito gs/vĮ per essĮ,

(3) der generalsekretär/hohe vertreter erteilt — über den eu-sonderbeauftragten — dem missionsleiter/polizeichef weisungen.
3. generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis duoda nurodymus misijos vadovuipolicijos komisarui per es specialųjį įgaliotinį.